Рецензия на книгу
Кысь
Татьяна Толстая
YouWillBeHappy21 июля 2018 г.Произошёл некий Взрыв. Бенедикт живёт в городе, который когда-то именовался Москвой, в избушке без водопровода и электричества. Ему, как и его соседям, холодно и голодно. Но у него есть талант: он просто мастерски ловит мышей – деликатесы, которые пользуются большим спросом на торжище. Занимается тем, что переписывает ещё сохранившиеся книги. Читать он их любит, но не всё понимает. Например, Бенедикт убеждён: конь – это мышь.
– Ну а как же тогда: «конь бежит, земля дрожит?»
– Стало быть, крупная мышь.Вот только такие моменты и разбавляли довольно монотонное повествование: описывая быт Бенедикта в новой реальности, автор не вдаётся в подробности того, как она складывалась после Взрыва. Поэтому у меня не случилось погружения, и несмотря на небольшой объём, чтение растянулось на веки вечные.
Язык скорее не понравился: с одной стороны, присутствует стилизация под язык, который можно встретить в классической литературе в диалогах простого народа, что здорово, с другой – неологизмы и просто более поздняя лексика. Честно говоря, я считаю маловероятным, что при сложившихся обстоятельствах язык стал развиваться в подобном направлении. Логичнее отход от литературной нормы в разговорную, сленговую. Например, вместо «не понял» - «не въехал». А герои Толстой почему-то «не уразумеют». Кроме того, язык похож на мыльный пузырь: есть вязкие, бессмысленные предложения, когда суть уже ясна, но автор зачем-то добавляет кучку синонимов.
Что касается сарказма, он здесь, конечно, есть, но текст им не пропитан, как утверждает аннотация. Ну или у меня такое чувство юмора. Одна из понравившихся цитат (едва ли не единственная), по которой можно составить представление и о стиле повествования:
…это рассудивши, да рассмотревши, да думу думавши, и решает: крышек нипочем не выдавать. И народ, и крышки целее будут. А ещё думает: коли суп без крышек кипит, дак он наваристее выходит, вроде как уседает. Оно и вкусней. А ещё думает: коли крышек нетути, дак мечта у каждого будет заветная: эх, крышечку бы мне! А с мечтой и жить сподручней, и засыпать слаще. Вот оно-то и есть государственный ум.В целом, книга никакая. Идея хорошая, но истории о героях, считающих, что «окромя марали, ещё много чего в жизни есть», бывают и поинтереснее. В данном случае – это, возможно, каждая вторая.
291,6K