Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним20 июля 2018 г.Эта книга появилась благодаря воображению автора, создавшего маленькую девочку, которая очень любила придумывать разные истории.
Эта книга появилась из-за воображения маленькой девочки, которая когда-то совершила огромную ошибку.
Эта книга об искуплении. О надежде. О любви. О взрослении. О (не)прощении. О страхе. О боли. И, конечно же, о творчестве. Брайони, настолько погрязшая в удивительном мире своих фантазий, даже не задумывалась, что последствия ее маленького проступка будут такими кошмарными. Потому что была ребенком. Потому что хотела защитить сестру. Потому что хотела попробовать себя в жанре реализма, где происходят разные грязные вещи. Да, она сломала жизни хорошим людям. И прежде всего она сломала саму себя. Потому что вина ― признанная вина ― умеет жечь уж очень сильно и долго, оставляя кривые рубцы.
Мне было очень жаль Сессилию, бедняжку Си, загоревшуюся любовь которой так быстро закидали камнями. Мне было очень жаль и Робби, несправедливо обвиненного, мечты которого превратились в прах. Но я не могу сказать, что ненавидела Брайони, потому что все порой ступают на плохой путь.
Концовка буквально вышибла у меня землю из-под ног, так как оказалась совершенно непредсказуемой. И болезненной. Но еще раз доказывающей, что литература, что воображение способны на удивительные вещи.
Отдельное восхищение заслуживает язык автора: порой он слишком витиеватый, порой слишком многословный и путанный, но в то же время гармоничный и приятный. Читать было в удовольствие.
8865