Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 июля 2018 г.

  Я дуже давно хотіла прочитати цю книгу. Тому коли нарешті випала нагода, я трохи з острахом взялась за читання. Я не знала, чого від неї очікувати, боялась, що забагато хотітиму від неї, був присутній страх розчарування. І коли нарешті почала читати, то... багато очікувань почали розбиватись через досить передбачуваний сюжет. Студент-історик Андрій дуже захоплюється розкопками, залишаючи з кожної експедиції якийсь експонат собі на пам'ять. І от під час однієї з експедицій на Личаківському цвинтарі він випадково знаходить давній лист загадкового і навіть трохи моторошного змісту. Звісно, він не лишає байдужим Андрія і той вирішує розгадати, чим же закінчилась та вся історія. І “неочікувано” головна героїня того листа, як виявляється, здає йому своє помешкання. Тобто, ви розумієте, да, геть непередбачувано.

  Але то все було певного моменту.
  Коли все перевернулось з ніг на голову.
  І я вже просто не могла відірватись від роману.

  Такий розвиток подій я геть не передбачала. Навколо почала відбуватись якась містика, походження якої не могла пояснити ні я, ні герої роману. Тому в певний момент читання всередині мене все хололо, і, здавалось, ніби я теж поволі втрачаю здоровий глузд.

  Підсумовуючи, скажу, що це одна з тих небагатьох книг, які дійсно вразили мене впродовж цього року. Круто, цікаво і моментами навіть страшно.

  На русском языке

  Я очень давно хотела прочитать эту книгу. Поэтому когда наконец-то представилась возможность, я немного со страхом взялась за чтение. Я не знала, чего от нее ожидать, боялась, что слишком много хочу от нее, присутствовал страх разочарования. И когда наконец начала читать, то ... много ожиданий начали разбиваться через довольно предсказуемый сюжет. Студент-историк Андрей очень увлекается раскопками, оставляя каждой экспедиции какой-то экспонат себе на память. И вот во время одной из экспедиций на Лычаковском кладбище он случайно находит старое письмо загадочного и даже немного жуткого содержания. Конечно, оно не оставляет равнодушным Андрея и тот решает разгадать, чем же закончилась вся история. И "неожиданно" главная героиня этого письма, как оказалось, сдает ему свою квартиру. То есть, вы понимаете, да, совершенно непредсказуемо.

  Но это все было определенного момента.
  Когда все перевернулось с ног на голову.
  И я уже просто не могла оторваться от романа.

  Такое развитие событий я совершенно не предполагала. Вокруг начала происходить какая-то мистика, происхождение которой не могла объяснить ни я, ни герои романа. Поэтому в определенный момент чтения внутри меня все холодело, и, казалось, что я тоже медленно схожу с ума.

  Подытоживая, скажу, что это одна из тех немногих книг, которые действительно поразили меня в течение этого года. Круто, интересно и моментами даже страшно.

  10

  794