Рецензия на книгу
And Another Thing...
Eoin Colfer, Дуглас Адамс
Uchilka18 июля 2018 г.- Всё будет гораздо хуже, - со скорбной убеждённостью произнёс старик. Жизненный опыт говорил ему, что всё вообще имеет тенденцию становиться хуже, а в тех редких случаях, когда что-то на первый взгляд становится лучше, это всего лишь увертюра к катастрофическому ухудшению.
Это ли про "А вот ещё..."? Впрочем, для эпопеи о мирах "Автостопом" в целом это высказывание тоже подойдёт: ведь финал остался открытым, а значит - вполне доступным всяческим катастрофам, и лишь только эта, последняя из написанных историй радует любителей хэппи-эндов. За себя скажу, что ничего другого в заключительной книге ждать и не хотелось. Как там было в "Служебном романе"? Чтобы все были здоровы!
Стоило, наверное, сразу кинутся в бой и поругать Йона Колфера за то, что взявшись завершить последнюю книгу Дугласа Адамса, он так далеко отошёл от канонов, заданных писателем. Но во-первых, об этом уже все всё сказали (и тут остаётся только согласиться), а во-вторых, именно ощутимое искажение персонажей и временами сбегающий под плинтус юмор не дают поставить эту книгу в один ряд с её предшественницам, вышедшим из-под пера самого Адамса. Она как бы особняком, вроде фанфикшена. А что касается шуток... по сути вышел Камеди клаб: местами, конечно, бывает смешно, но в основном гаденько и недоумеваешь, почему юмор всё время крутится вокруг трусов и иже с ними.
Но было и хорошее. Порадовали некоторые мелкие моменты, вроде детектора заподлянки; приятно было вернуться на "Золотое сердце" с его невероятностным приводом; радостно было встретить беспечного Зафода и всю компанию. Колфер прошёлся по всему: строители, религия, боги (всех рангов и олимпов), СМИ, цинизм, воспитание детей. Задумка- то неплохая, но исполнению, увы, не хватило изящества. В итоге так и хотелось сказать об авторстве Йона Колфера, как он сам сказал об одном из своих героев:
Оружием ведал Бафф. На Земле он был фанатом Кирка Дугласа, и это сочли достаточным основанием для назначения на должность заведующим арсеналом.301,1K- Всё будет гораздо хуже, - со скорбной убеждённостью произнёс старик. Жизненный опыт говорил ему, что всё вообще имеет тенденцию становиться хуже, а в тех редких случаях, когда что-то на первый взгляд становится лучше, это всего лишь увертюра к катастрофическому ухудшению.