Рецензия на книгу
The Three-Body Problem
Cixin Liu
Аноним16 июля 2018 г.Мне пришлось подождать прежде чем писать отзыв, потому что, непосредственно после прочтения, я бы сподобилась только на "уааа" и "хочу замуж за эту книжку".
Время от времени я читаю космическую фантастику, но зачастую она ложится в мой мозг совсем не так, как я бы того хотела. Квестовые стрелялки, боевики с мужчинами в кожаных штанах, злодейские флотилии рептилоидов... ну все это такое старое, такое затасканное, что даже в кратком пересказе не очень интересно. Смотреть фильмы и сериалы с мощными спецэффектами и отличной музыкой в таком жанре - одно, а читать - другое.
У "Задачи трех тел" довольно неплохие отзывы, и я решила посмотреть чего там такое прекрасное. У меня был дикий скептицизм, потому что это перевод перевода (с китайского на английский и потом с английского на русский), потому что тут все китайское (когда бы еще Китай воевал с инопланетянами?), потому что наша идеология до того иная, что мы даже внутри одной планеты живем, словно братья по разуму, а не один конкретный человеческий вид. И странно мне было, когда началась книга с китайской революции и сцены наказания профессора физики и математики за его убеждения.
Потом у меня отключились внешние раздражители и я полностью унеслась в мир трех тел. Это действительно прекрасно. Сюжет, персонажи, перевод - все.
Не знаю как бы так извернуться, чтобы не наспойлерить. Ну, в принципе, основная проблема инопланетного мира заключена в самом названии и в обложке, да и по аннотации кое что можно понять, так что, надеюсь, не наврежу.
Как же нам повезло, Боже! Как же хорошо, что наша планета "родилась" возле одной стабильной звезды. Представить, что где-то могли быть условия, в которых живет Трисолярис, я могу с трудом. Задача трех тел - реально существующая математическая задача и она не имеет решения. Вернее, есть некоторые модели движения трех тел в пространстве, скованных взаимным притяжением, но эти решения частные. Я никакой не математик, некоторые вещи из "Задачи трех тел" мне было сложно вообразить и понять, но я бы не сказала, что тут есть что-то нудное и адски математичное.
Нашу Землю заметили. Если же есть шанс изменить свою судьбу, то стоит этим шансом воспользоваться. Я бы на месте инопланетной цивилизации так и сделала. Но что делать нашей цивилизации, которой грозит уничтожение? Да не сейчас, а через 400 лет? Увы, в этой книге речи о какой-либо стратегии нет. Если судить в общем, то фактически все отодвинулось на следующие книги серии. Но тем не менее, каждая глава, абсолютно каждая глава была невероятно насыщенной. Лю Цысинь мастерски создает новый мир, создает особенности нашего мира, описывает взаимоотношения сторон.
Помимо чистой фантастики поднимаются некоторые вполне человеческие вопросы. Хотите ли вы, чтобы человечество жило вечно? Думаете ли вы о том, что может быть с Землей через 400 лет, когда вас уже не станет? Что вы можете сделать для спасения своего мира? Причем эти вопросы возникают не только у землян; всегда есть тот, кто сомневается.
Это тот род книги, которую мне было бы не стыдно советовать и которую я хочу записать в любимые, поставить на полку и иногда перечитывать какую-нибудь главу. Давно со мной такого не было, чтобы я слишком восхваляла произведение и чтобы оно так основательно пришлось мне по душе. Страшновато брать в руки следующую часть, потому что там, по закону подлости, может случиться провал всех надежд и ожиданий, но "Задача трех тел" все равно останется первоклассной фантастической книгой.P.S. А еще, мою рецензию скоммуниздили на book24.ru. Чувствую себя звездой :(
24866