Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Говорящий сверток

Джеральд Даррелл

  • Аватар пользователя
    red_star16 июля 2018 г.

    Наиприятнейшая встреча со своим собственным детством. Когда-то, лет 25 назад, эту книгу читала девочка, которую прислали в наши тамбовские края на лето из Москвы. Я книгу стрельнул и прочитал, после чего сильно переживал, что надо ее возвращать. Потом забыл, потом вырос, потом вспомнил и захотел найти. И безуспешно несколько лет искал, выжимал из памяти слова, по которым можно было бы найти текст в интернете, но все безуспешно.

    Но моя жена берет мне в детской библиотеке вместе с книгами для наших детей пару-тройку случайных книг. И надо же, она принесла мне как раз эту книгу. Как описать это чувство, когда ты открываешь самые первые страницы и ощущаешь, что это что-то очень знакомое, а потом накатывает чувство осознания, что это то, то самое, что ты так долго искал? Здорово было, честно.

    Но отодвинем щенячьи восторги в сторону, как оказалась, эта сказка вышла из под пера всем известного Джеральда Даррелла. И получилась очень тепло и здорово. Приключения начинаются в милой для сердца автора Греции, но быстро сворачивают в выдуманную страну, населенную мифологическими существами, в которых перестали верить. Секрет успеха, как всегда, прост – любопытные дети, шуточки, легкая ирония автора, многочисленные неопасные приключения. И василиски с оборотнями. И фениксы с морским змеем. И прекрасная фантазия автора, с этими лунными морковками и желе лунных тельцов, которое можно выдумать во что угодно. Всего-то ничего, не правда ли?

    Чтение во взрослом возрасте меня порадовало. Даже если бы это не была та самая искомая книга, я бы все равно стал бы ее хвалить (хотя, возможно, с меньшим пиететом и трепетом). Но куда, куда деть из памяти этих коровоулиток и жутковатое первое появление василиска, пытающегося поймать детеныша единорога? Все это въелось в память намертво. А штурм замка с горностаями на воздушных шарах. Веселое, бесшабашное действо, красота.

    P.S. Пожалуй, одну книгу я все еще не могу найти. Была она, кажется, тонкая, про Русско-турецкую 1877-78 годов, помню только красочный разворот с нашим раненым/убитым офицером. Никто не помнит?

    47
    1,4K