Рецензия на книгу
Томас Рифмач
Эллен Кашнер
Myth_inc12 июля 2018 г.Я бы не назвала эту книгу чистым фэнтези - это, как говорится в аннотации, именно что пересказ, но пересказ чрезвычайно удачный и обаятельный.
Иллюстрация Кэтрин Камерон (1908)
Впервые сказания о Томасе я прочитала ещё в детстве, в своём любимом, зачитанном до дыр сборнике. Собственно, там как раз рассказывалось про то, как Томас попал в служение королеве эльфов, а также о его жизни после этого и провидческом даре. И мне всегда было интересно, что же происходило с ним в то время, пока он находился у эльфов.
Теперь, спустя столько лет, я смогла удовлетворить своё любопытство насчёт эльфов, а заодно узнала больше и о самом Томасе. Надо сказать, что мне очень понравилось, как автор обошлась с таким старым и известным сюжетом. Добавив новых персонажей и события, она при этом сохранила общий дух этой истории.
В тех частях, где речь шла о жизни Рифмача до и после посещения страны эльфов собственно магии и нет. Зато есть колоритные персонажи, каждый из которых по очереди рассказывает свою часть истории, неторопливый ритм жизни деревушки в горах (а впоследствии - небольшого поместья) и жизненный путь Томаса - от задиристого юнца до умудрённого опытом отца семейства.
Страна эльфов и её обитатели получились просто потрясающими. Автор смогла показать их инаковость, причудливость мышления и вместе с тем сделать их притягательными и по-своему прекрасными. Ну и да, я наконец узнала, чем там занималась королева эльфов с Томасом. Не всё же время играть баллады? %)И отдельно надо отметить язык книги. Он очень мелодичный и поэтичный, каждый персонаж обладает своим голосом, а шотландские архаизмы заставили моего внутреннего лингвозадрота прыгать от восторга )))
Есть только один существенный недостаток - теперь я хочу прочитать и другие любимые легенды в таком же мастерском изложении, а это, подозреваю, будет долгий и трудный квест.
5509
