Рецензия на книгу
Venuto al mondo
Margaret Mazzantini
VikaKodak9 июля 2018 г."Рожденный дважды" — это книга о любви, смерти и рождении. Но, самое главное, она совсем не о том, о чем подумала я, мельком просмотрев информацию на обложке. И это действительно удача, потому что слов нет, как я устала от бездарных аннотаций, бесстыдно выворачивающих наружу всю подноготную книги. Здесь главные герои - фотограф и журналистка, главное поле действий - осажденный город, но вовсе не героизм и отвага правят бал в "Рожденном дважды". Не мужество и самоотверженность, а чистейшей воды эгоизм приводит Джемму и Диего в Сараево в аккурат перед блокадой. Джемма получит то, к чему стремилась всей душой, но какой ценой!..
...Шестнадцать лет спустя главная героиня возвращается в Сараево. Возвращается, чтобы снова пройти по мостовым, где цветут розы войны, на которой люди забыли о человечности. Тогда Джемме удалось выскользнуть из каменных тисков агонизирующей столицы, унося драгоценную ношу. И все же она возвращается, чтобы показать сыну город, где он родился и где погиб его отец. Город, где Джемма встретила любовь, которая на всю жизнь. И где потеряла ее задолго до того, как Диего расстался с жизнью на берегу бирюзового моря.
Чаще всего бывает так, что трагедии личные меркнут перед трагедиями общечеловеческими. Отчасти так случилось и с трагедией Джеммы. Но, тем не менее, утрата ее была так немыслима, так мучительна, что я с трудом могла поверить в то, что главная героиня нашла в себе силы вернуться к миру и благополучию из той искалеченной жизни под постоянным прицелом снайперских винтовок. Думается мне, она бы и не смогла, если бы не добрый ангел - ее отец, который стал для меня одним из самых ярких и самых трогательных персонажей книги.
Финал "Рожденного дважды" не может не шокировать. Вот и он на своем месте - заключительный кусочек мозаики, вновь выбивающий нас из мирной жизни в кромешный ад. Но, как показалось мне, Джемме именно этой горькой правды не хватало для того, чтобы исцелиться.
...Я знаю, зачем папа поднялся сюда. — Протягивает руку, показывая на море. — Потому что отсюда видна Италия. — Улыбается. — Он скучал без нас, мам…19657