Рецензия на книгу
Кристина (аудиокнига MP3)
Стефан Цвейг
alexsik8 июля 2018 г.Цвейг просто непередаваемо шикарный автор, это я знала и раньше, но Кристина Хофленер, его роман, названный в русском переводе в честь главной героини, доказал это в очередной раз. Увы, стоит признать еще и то, что Кристина Хофленер – это я, именно поэтому мне так понравилась книга, именно поэтому я в таком восторге от прочитанного.
Итак, молоденькая девушка, всю молодость которой погубили беспощадные жернова войны, бедность, голод, отсутствие внимания со стороны мужского пола. Ей двадцать восемь, она не замужем, живет с болеющей матерью, с трудом существует на небольшую заработную плату, ненавидит свою работу, проживает свою серую скучную жизнь день за днем, не чувствуя никакого сожаления. И вот у нее появляется возможность вырваться из этого мира, из этой коробки, в которой сосредоточена вся ее жизнь. Она оказывается в шикарном отеле на шикарном курорте, она молода и прекрасна, она полна жизни, она действительно умеет и хочет жить. Ее обеспеченная тетя отдает ей собственные платья, дает фамилию своего богатого и уважаемого мужа, дает не специально, но момент исправить оплошность быстро оказывается упущен и Кристина из бедной родственницы внезапно превращается в привлекательную для охотников за приданным невесту. Увы, сказка заканчивается даже быстрее, чем начинается.
Кристина возвращается в прежнюю бедную скучную жизнь. И вот он, тот самый момент, когда она осознает, чего у нее нет, а ведь нет у нее фактически ничего. Вскружившая ей голову жизнь – морок, превращающийся в яд, разъедающий ее легкие, ее внутренности. То, что прежде она не замечала, теперь выводит ее из равновесия. И покоя, увы, она найти больше не может, потому что все познается в сравнении, а как можно сравнивать роскошь и внимание с бедностью и замкнутостью?
Ее состояние – злость, ненависть, раздражение, желание скрыться от человеческих глаз, - передано просто превосходно. Она умирает, хотя жива и здорова. Она потеряла что-то очень ценное, что-то, что никогда уже не сможет вернуть, да и хотела бы?
Читала в отзывах, что многие недовольны тем, как заканчивается книга. Быть может, она действительно обрывается на ровном месте, но для меня в этой недоговоренности, в этом неожиданном шаге в обрыв таится какая-то особенная прелесть. Непонятно, сделает ли героиня действительно этот шаг, непонятно, из каких на самом деле побуждение ее подельник предложил ей свое решение проблемы. Здесь слишком много вариантов развития событий - и каждый для себя делает выбор, как на самом деле закончилась эта история. Я свой выбор сделала. И для героини он, увы, беспощадно жесток.9846