Рецензия на книгу

• 

  anatakesilver7 июля 2018 г.

  DOKUGEN (пер. Отравленные (ядовитые) слова) - это сборник статей из колонки гитариста и лидера японской группы Dir en grey, Ниикуры Каору. Статьи посвящены множеству тем, но все они, так или иначе, крутятся вокруг музыки. Каору пишет о том, как начал свой музыкальный путь, о первых группах, в которых играл, о первых концертах, на которых бывал сам, о том, с чем он сталкивался, будучи металлистом в японской школе. В сборнике множество и личных подробностей, и подробностей о быте Каору и быте группы на заре карьеры и сейчас. Есть личные переживания как автора музыки, есть откровенно трогательные моменты, на которых я даже плакала (например, об отношениях Каору с его кумиром Йошики из X-Japan и о переживаниях, когда умер его другой кумир - Хиде). Было и такое, что я смеялась и умилялась.

  Конечно же, DOKUGEN будет интересен только поклонникам Dir en grey. Это очень узко ориентированная литература, но не рассказать о ней я не могу, так как пережила много эмоций, читая. Я даже не ожидала. Думала, что там будет сухое повествование о том, как "мы начинали", но больше это похоже, по итогу, на очень личный рассказ об очень личных вещах. И очень подробный рассказ, где автор уделяет внимание таким моментам, как покраска гитары, на которую в процессе прилипла салфетка. Это трогает.

  Японский менталитет таков, что человек, особенно если это взрослый мужчина, не будет ни показывать своих эмоций, ни, тем более, рассказывать о них на весь белый свет. Но если вдруг это случается, как, например, с Каору, - это очень ярко и очень проникновенно.

  "Каору пишет просто, предложения не закручивает, сложные красивые слова не употребляет, повторяется, использует кансай бэн. В книге сохранена естественная для него в повседневной жизни манера изъясняться, по правилам письменной речи заметки не отредактированы." Вот благодаря этому моменту у меня сложилось ощущение, что Каору сидит и рассказывает это всё лично мне. Получается эффект единения с автором - наверное, по большей части именно поэтому я была так преисполнена эмоциями.

  И уже после прочтения я поняла, что Каору раньше для меня был просто красивым мужиком с гитарой, сейчас же стал живым человеком.

  1

  210