Отзывы о книге Последние дни

  • Аватар пользователя
    Forane
    5 июля 2018

    Ну, могло бы быть и хуже. История достаточно необычная: ангелы напали на Землю и уничтожают людей, а в это время главная героиня пытается спасти из лап агрессоров свою маленькую сестру-инвалица. В спутниках у неё бескрылый ангел по имени Раффи, которому не терпится вернуть свои лётные принадлежности. В кои-то веки мне больше в уа книге больше понравилась Гг. Она достаточно адекватна (на фоне большинства девиц в литературе подобного рода), знает когда лучше закрыть рот и промолчать, а её крутости есть какой-никакой, но все-таки абоснуй. А вот Раффи (какая жуткая собачья кличка) здесь никакой, квелая курица, а не крутой красавец мужик, который прожил тысячи лет. Симпатии к нему не возникло совершенно. Книга довольно жесткая, кровь, кишки, смерть. У героев масса проблем, которые (ура!) не решаются с пол пинка или по мановению волшебной палочки автора. В процессе чтения, временами у меня пыталась включится логика, но я быстро давала ей пинка, приговаривая: это не тот роман, сюжет которого стоит анализировать, просто читай! Какая тебе разницу куда она тут сунула нож! Автор сказала, что он туда влез, значит он туда влез! Автору с героями виднее, где у них там ножи помещаются! С таким настроем книга читается неплохо. Благо она ещё и маленького размера и повествование не успевает надоесть. Перевод кривой. Такие ощущение, что для переводчика русский язык является не родным. И дело не в каких-то ошибках (на это я практически не обращаю внимание в тексте), а в самом построении предложений. Продолжение читать, пожалуй, буду. Но многого от него не жду.

    like35 понравилось
    1,2K

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым