Отзывы о книге Манадзуру
Heleck5 июля 2018Дневник эпохи Хэайн сквозь призму современности
Пока читала, никак не могла отделаться от мысли, что так мы мог выглядеть дневник какой-нибудь придворной дамы эпохи Хэйан, родись она в современности. Да, стихов здесь нет, зато о дневниках напоминают резкие переходы от одного к другому, тщательное описание некоторых моментов и внимание к деталям при том, что многое просто пропускается. Как, например, здесь:
— Я расту, поэтому у меня хороший аппетит, — сказала Момо. Мы взяли еще одну порцию риса. Свет на закате не такой, как утром.
Три поколения женщин живут в одном доме и занимаются своими повседневными делами. Помимо этого одна из них взрослеет, вторая - стареет и учится принимать (и отпускать) прошлое, а третья угасает. Описание их быта и отношений служит фоном для главной линии этой весьма туманной истории - Кэй постепенно вспоминает о том, что же произошло между ней и мужем и учится отпускать прошлое. Конечно, не обошлось без некоторых совершенно чуждых для нас вещей. И дело даже в японском быте, а в отношениях. Особенно ярко это проявляется в связи героини и Сэйдзи. Уж не знаю, что именно хотела вложить автор в образ этого героя, но его возмущения по поводу давно ушедшего мужа при живой жене и детях! Конечно, я понимаю, что в японском обществе к мужским изменам относятся куда как легче, чем к женским, да и смысл тут немного другой, но всё равно смешно.
По итогу - история с нечеткой сюжетной линией, вполне понятной моралью и множеством красивых деталей. По началу читать было сложно, но потом втянулась.
3 понравилось505
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым