Рецензия на книгу
Burial Rites
Hannah Kent
trikster4 июля 2018 г.Зарисовки из истории Исландии
Начну с того, что сведения о писательнице довольно скудны - Ханна Кент родилась в 1985 году в Аделаиде, Южная Австралия. Живет в Мельбурне, работает издательским директором австралийского литературного журнала. В рамках программы по школьному обмену юная Ханна побывала в Исландии и впечатления от поездки легли в основу романа "Вкус дыма".
Прежде чем начну обзор книги, хочу поделиться впечатлениями от исландских названий и фамилий - они больше напоминают хаотичное нагромождение букв: как будто кто-то взял мешочек с алфавитом, зачерпнул горсть букв и рандомно (в случайном порядке) составил из них слова. Все, наверное, помнят знаменитый вулкан Эйяфьядлайёкюдль. Так вот, "Вкус дыма" пестрит этими совершенно не выговариваемыми и не запоминаемыми словами - к примеру: Сигридур, Гвюндмюндсдоттир, Идлугастадир, Сигюрдссон и так далее.В послесловии к роману Ханна пишет: "Хотя эта книга - художественный вымысел, в ее основе лежат подлинные события". "Вкус дыма" — это дебютная книга писательницы, в центре которой история Агнес Магнусдоттир - последней женщины, приговоренной к смертной казни в 1830 году на территории Исландии. Агнес была казнена за соучастие в двойном убийстве, совершенном в ночь с 13 на 14 марта 1828 года.
В книге описывается последний год преступницы в качестве заключенной на одном из хуторов. Жизнеописание Агнес было взято писательницей из многочисленных исландских источников, но как говорит Ханна все они представляли преступницу исключительно однобоко - этакой ведьмой из страшных сказок, лишенной человечности, а она хотела придать образу Агнес хотя бы толику неоднозначности. Однако, на мой взгляд, писательница со своей задачей не справилась - она, скорее, сменила минус на плюс: там, где в предыдущих источниках Агнес представала злобной бабой с помутившимся рассудком, у Кент вышла простая, своенравная женщина с нелегкой, но довольно шаблонной судьбой. Здесь и раннее сиротство, и бедность, и скитальчество, и несчастная любовь. "Вкус дыма" не назовешь слезовыжималкой или скучной книгой, просто ей не хватило глубины и какой-то изюминки.
В заключение скажу, что плюсом этой книги является интересное описание быта исландских хуторян. Читатель подробно узнает об их занятиях, жилище, одежде и национальной еде.1265