Рецензия на книгу Два брата: Бен Элтон — Delfa777

  • Аватар пользователя
    Delfa777
    4 июля 2018

    Мы заставим вас любить Англию.

    Есть у Элтона талант создавать центральных персонажей, которые или не цепляют, чуть более, чем полностью или вовсе отталкивают. Что в Бен Элтон - Время и снова время - мамзель из поезда и профессорша, побившие антирекорд по количеству добрых слов в свой адрес, что в Бен Элтон - Второй Эдем - команда героев, которых без заглядывания в собственную рецензию и не вспомнить. В этой книге автор остался верен себе. Грубоватые натуры и шаблонные характеры - похоже, его конек. Снова обращение к животрепещущей теме, не дающей читателю остаться равнодушным. Снова бурный поток восторгов на тему "Дом, милый дом!" Приятно, что человек любит страну, в которой родился, но зачем ставить алтарь и бить поклоны едва ли не в каждой главе? Снова огромная подготовительна работа, которая прекрасно ощущается в деталях. Снова дух описываемого времени - такой реальный и такой маняще-пугающий.

    Если поведение персонажей вызывает вопросы и сомнения, то к воссозданной эпохе претензий нет. История нацизма, разложенная по полочкам и преломленная в судьбах семьи немецких евреев, имеет все шансы остаться в памяти надолго. Рассказывая об этом, автор серьезен, осторожен и убедителен. Но гораздо увереннее и раскрепощеннее Элтон чувствует себя, когда пишет о музыке и искусстве. В такие моменты его муза расправляет крылья и парит над Берлином - свободная и счастливая. Дадаизм. Джаз и его адепты. Выставка «Дегенеративное искусство». И даже олимпиада 1936-го. И капли дождя над озером - ожившее полотно мастера.

    И снова я возвращаюсь к персонажам романа. При их создании автор мастерски сочетает реалистичность с искусственностью. В братьев веришь. Их видишь. Но столь явное разделение на умного и сильного - сомнительный ход. Причем, я знаю как минимум одну книгу, где такое же распределение смотрелось куда как органичнее и правдоподобнее. Фентезийные Карамон и Рейстлин Маджере отличаются более глубокой проработкой характеров и не вызывают ощущение, что они - персонажи- функции. То, что делают Пауль и Отто, обусловлено не столько их характером, сколько тем, что автору надо через их судьбу и взросление показать историю нацизма, зародившегося с ними в одним год. На том, что неожиданные повороты совсем таковыми не оказались, останавливаться не стану - спишем на индивидуальное восприятие.

    Что же остается в сухом остатке? Интриги (для меня, естественно) нет, интересных персонажей нет, полезных ископаемых нет новых сведений - почти нет, стиль не цепляет, а временами и вовсе кажется грубовато-неряшливым. К немцам автор относится с пониманием, к британцам - с восхищением, русских - смешивает с грязью. Повторюсь, уважаю, что Элтон гордится своей страной. Что бы он был за англичанин, если бы этого не делал. Но чем же он хвалится? Тем, что в битве с римлянами пало около тысячи человек и это самое большое число погибших в ходе сражения на территории острова. Почему бы и нет. Факт вполне походит для этого. Ведь не обязательно акцентировать внимание на том, скольких жизней стоило колониям империи, над которой не заходило солнце, бремя белого человека.

    И все таки пару слов о том, как мне недодали неожиданности во внезапных поворотах сюжета. Слишком долго не раскрывалось имя рассказчика в 1956. Чего ради, ведь как только книга дошла года до 27-го, стало ясно кто это. И кто встречал в аэропорту тоже сюрпризом не стало. И уж тем более финальная циничная исповедь. Я полагала, что это персонаж для обмена предпримет более активные действия, не ограничиваясь использованием удачно подвернувшегося момента. Так что и тут недодали злодейства и лицемерия. Больше всего мне жаль было образ Пауля. Парень застрял в развитии как муха в янтаре. Как говорить научился, стал отличным тактиком и мгновенно разрабатывал действенные многоходовочки. На уровне взрослого человека. И в 13, и в 18. Андроид, а не человек. Ну и излишняя мелодраматичность любовного многоугольника стала вишенкой на торте неоправданных ожиданий.

    like86 понравилось
    2,9K

Комментарии 71

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
SvetlanaKoryakina19118 января 2020
английский белый человек пишет о немецком фашизме,причем немецкий фашизм ,по мнению автора заключается только в истреблении евреев,не удивлюсь если автор сам имеет еврейские корни
Аватар пользователя
CasavezPeptonized4 июля 2019

Прочла Вашу рецензию уже после завершения книги, соглашусь со всем. Как поклонник литературы о Второй мировой войне после знакомства с аннотацией ожидала гораздо большего. Первая часть романа с излишними деталями, полными излишне небрежным тоном и излишне высоким количеством ненормативной лексики вообще вызвала массу неприятных впечатлений. Даже поймала себя на мысли "а не бросить ли". В итоге не могу сказать, что пожалела, что прочла, но книга оставила после себя неприятный осадок, рекомендовать ее к прочтению не буду никому. Пусть просто занимает свое место на полке. Желания продолжать читать Элтона тоже нет ни на минуту.

like1 понравилось
Аватар пользователя
Delfa7774 июля 2019

Да, книга не соответствует ожиданиям. И очень сильно.

Аватар пользователя
Tsumiki_Miniwa12 июля 2018

Присматриваюсь :)

like1 понравилось
Аватар пользователя
Delfa77712 июля 2018

Что ты хочешь найти в этой книге?

like1 понравилось
Аватар пользователя
russian_cat7 июля 2018

Столько рецензий на эту книгу прочитала, что уже, кажется, знаю ее от начала до конца, включая финал))

like1 понравилось
Аватар пользователя
Delfa7777 июля 2018

Можешь смело отмечать как прочитанную)

like1 понравилось
Аватар пользователя
SantelliBungeys5 июля 2018

Мдя))) я после первой же решила, что мне не интересно;)) Вот значит почему ты сидела тихонечко) книжку читала!

like1 понравилось
Аватар пользователя
Delfa7775 июля 2018

А я вот решила проверить умеет ли Элтон прыгать выше головы) Первая была Время?

like1 понравилось
Аватар пользователя
LiseAlice5 июля 2018
Интриги (для меня, естественно) нет, интересных персонажей нет, полезных ископаемых нет новых сведений - почти нет, стиль не цепляет, а временами и вовсе кажется грубовато-неряшливым.

Поглядывала на эту книгу с интересом, но после твоей рецензии воздержусь от чтения))

like2 понравилось
Аватар пользователя
Delfa7775 июля 2018

Не планировали никого отговаривать, но, может, и к лучшему, что так вышло) про довоенную Германию лучше у Фаллады читать. А про Гитлера у Тимура Вермеша.

like1 понравилось
Аватар пользователя
knigovichKa5 июля 2018

там русских "бьют", там русью пахнет... еще и искусственность, не... боюсь, если я возьмусь, то будет кол)) да и не цепляет эта история

like3 понравилось
Аватар пользователя
Delfa7775 июля 2018

Да, к русским он явно несправедлив. Да еще на контрасте с британцами, которые все в белом. И вообще, судя по всему, войну именно они выиграли. А русские так, случайно в Берлин просочились, чисто позверствовать. Из его рассказа выходит, что все наши солдаты поголовно были плохишами, едва ли не приказ сверху выполняли, обижая немок. И ведь, через пару поколений, и у нас могут в это поверить.

like4 понравилось
Аватар пользователя
nabokov5 июля 2018

А мне только предстоит читать эту книгу в годовом флешмобе... Взяла, прочитав синопсис, а потом взглянула на рецензии и поняла, что мне будет трудновато... Ваша рецензия лишний раз подтвердила мои догадки...

like1 понравилось
Аватар пользователя
Delfa7775 июля 2018

Не переживайте, в книге есть удачные моменты. Они, как островки, помогут вам добраться до финала)

like1 понравилось
Аватар пользователя
nastena03104 июля 2018

Мне понравилось чуть больше все же, но вот два минуса и для меня были, по поводу русских и излишней мелодраматичности любовной линии, а еще сильно плюсуюсь к твоему второму абзацу)

like1 понравилось
Аватар пользователя
Delfa7774 июля 2018

Подозреваю, что проявился эффект накопления претензий. Все-таки три книги у автора прочитаны. И если в первой недочеты почти не были заметны, то тут уже сложно не обращать внимания. Он все время со своими граблями) Он каким то магическим способом умудряется сочетать высокое искусство и бульварщину)) не критично, но хочется , чтобы было безупречно.

like2 понравилось