Рецензия на книгу

• 

  HerdaSete4 июля 2018 г.

  Почему нет?

  Почему нет? Почему не понравилось, почему не было страшно, почему не запало в душу? Мне бы так хотелось знать ответы на эти вопросы, чтобы дать однозначный ответ и книге, её короткое "да" или "нет". Но, к сожалению, не случилось.

  О Стивене Кинге, разумеется, я была наслышана. Трудно жить в современном мире, увлекаться литературой и не знать о его существовании, может быть, и вовсе невозможно. Так или иначе, "Оно" было не первой попыткой познакомиться с его творчеством, но, сдаётся мне, станет последней.

  В первую очередь мне хочется сказать, что назвать эту книгу "плохой" или "нейтральной" не получается. На самом деле, она не оставила меня абсолютно равнодушной, в чём-то она даже выполнила свою функцию - испугала, и плохая оценка - совершенно не потому, что мне было страшно/не страшно.

  Да, атмосфера в "Оно" присутствует, мрачная, затягивающая, довольно скользкая и неприятная. Присутствует и центральная ось задумки, за которую хочется цепляться. Недостатком же для меня, в принципе, для человека, уважающего большие книги, оказался, увы, именно размер.

  Меня испугало начало - правильно, красиво испугало. Бедный маленький мальчик, которого затянуло жуткое существо, у которого на первый взгляд даже нет лица. Это словно демонстрация всего ужаса человечества, всего дурного, того самого монстра под кроватью, от которого прячешься под одеялом до того момента, пока не сознаёшь, что и здесь темно. Этот монстр, опасная тварь, протянул свои скользкие руки и уже захватил в атмосферу страха... А потом вдруг отпустил.

  Бедой для меня оказалось то, что книга не просто большая, она... Медленная. Это будет правильным словом. Мне не слишком нравится язык Стивена Кинга. К сожалению, когда дело отходит от описания конкретной ужасной сцены, и наступает промежуточный этап, предназначенный ну хотя бы для нагнетания атмосферы, мне становится невообразимо скучно. Я держу в руках эту безмерно тяжёлую книгу - моё издание именно такое, - и то и дело возвращаюсь к мысли, что я от неё устала. Устала до такой степени сильно, что хочу закрыть и больше не возвращаться к этому произведению.

  Да, сцены, предназначенные пугать, однозначно удачны - по крайней мере, те, которые я таковыми посчитала. И местами у меня бежали мурашки по коже. Но в тот же момент, этого было мало, наверное, по причине "ускользания" смысла книги.

  На втором месте из моментов, перебивших всё удовольствие, я вынуждена отметить персонажей. В этом случае далеко не все они вызывали отклик - а мне бы этого хотелось. За некоторых я переживала, но многие из них оказались в стороне. К тому же, большое количество побочных сцен в самом начале книги, затягивающих, казалось бы, в плетение событий вокруг маленького городка и большого кошмара, скрывшегося в нём, заставило раздражаться и то и дело сверять, далеко ли конец главы.

  В качестве плюсов однозначно отмечаю: язык, хотя он мне и не понравился, достаточно качественен; если сравнивать с другими книгами Кинга, с которыми я имела дело, особенно более ранними, претензий нет. Я не могу отметить, правда, позитивно тот перевод (украинский), который читала, может быть, дело и в нём тоже. Ну, и сцены, которые призваны быть кошмарными, часто такими и оказываются.

  И - идея. Это зло, лицо которого спрятано, сущность его - наши страхи... Ради него книгу действительно стоит прочитать. Но в тот же миг надо быть осторожным; если вы очень впечатлительны, можете, даже не особенно вдохновившись книгой, надумать себе много плохого. Со мной так было; остался горький осадок, спровоцированный, впрочем, и жизненным этапом на время прочтения.

  В первую очередь всех читателей этой рецензии хочется предупредить: возможно, вам не стоит экстраполировать мои впечатления на себя. "Оно" относится к тем книгам, которым я не могу дать более-менее однозначной оценки. "Оно" - пожалуй, довольно любопытное произведение, пожалуй, качественное и стоящее, но не моё. Возможно, оно будет и не ваше, а может, наоборот. Не всем подходит Стивен Кинг, и не каждый способен с удовольствием знакомиться с его работами; может быть, это как раз тот случай. Тем не менее, я рада, что попробовала - и всё-таки сделала это. Узнать, о чём "Оно" - не такая уж и низкая плата за потраченные на него часы.

  Но "почему нет"? Не знаю.

  9

  749