Рецензия на книгу

• 

  EvgenijHolmuratov4 июля 2018 г.

  «Скандинавские боги» Нила Геймана

  Гейман много раз говорил, что обожает скандинавскую мифологию. Один и Локи играют чуть ли не ведущую роль в его лучшем романе «Американские боги». Даже в комиксе «Песочный человек» Нил не удержался и вставил своих любимых персонажей. Теперь же автор посвятил этой теме целую книгу, которая в оригинале называется «Скандинавская мифология».

  По своей сути, «Скандинавские боги» — сборник легенд. Если в нем и было что-то от Геймана, то оно потерялось в процессе перевода и не смогло найти обратный путь. Сюжет не сможет никого удивить, потому что все, описанное в книге, читатель и так знает. Тут вам и создание мира, и потеря Одином глаза, и сотворение Мьельнира, и Рагнарек. Гейман систематизировал мифы, сложив из пазла легенд сносную картинку, только швы все равно видны. Хоть все истории и связаны тонкой золотой нитью, проходящей сквозь страницы, иногда ее очень сложно заметить за самим повествованием. Некоторые главы кажутся уж слишком отчужденными.

  Можно с пеной у рта доказывать, что Гейман решил написать «Скандинавских богов» как раз к премьере сериала «Американские боги». И уж точно, на русском книга получила такое название по той же причине. Можно, только смысла в этом нет. Все книги печатаются с целью получить прибыль, все сериалы и фильмы снимаются с тем же расчетом. Только Нил готовил эту книгу не один год, что, кстати, вызывает недоумение. Как писатель мирового уровня смог выпустить достаточно пресный пересказ легенд?

  Очевидно, что эта книга была написана не для любителей мифов, потому что ничего принципиально нового она не предлагает. Со «Скандинавскими богами» стоит ознакомится людям, которые только собираются заглянуть в Вальхаллу, чтобы решить, стоит ли там остаться.

  13

  383