Рецензия на книгу
Песня Сван
Роберт Маккаммон
dskozlov14 апреля 2011 г.Стилистически напоминает романы Майкла Крайтона ("Парк юрского периода","Штамм «Андромеда»","Рой" и т.д.), хотя стиль написания у Маккамона более живой хотя бы уже тем, что раскрывает переживания и эмоции персонажей,их чувства и мотивы их поступков.Отличный роман для экранизации : яркие и выразительные персонажи(хоть и шаблонные : положительные - слишком положительны, отрицательные - слишком злые, ничего человеческого, но для Голливуда - в самый раз) ; насыщенность действием(не смотря на то, что сюжет простой, предсказуемый, развивается медленно, но, некоторые важные моменты, о которых лично мне хотелось бы знать, опущены, другие же сцены описаны слишком подробно, а конец высосан из пальца, да и вообще, "приторный");выгодный сеттинг(постапокалипсис, ужасы);главная тема на все времена - борьба добра со злом;любовь, куда же без нее, правда только ближе к концу, он все же.Почти готовый крупно бюджетный блокбастер.Читается легко и быстро несмотря на серьезный обьем. А в целом книга понравилась, поставил "нейтрально" только из за перевода, он ужасен, одни только "слезные слезы" много стоят, но даже это особо мешает читать.Вообще, по-моему мнению, плохой перевод - тенденция жанра. Кстати, на других сайтах роман "Противостояние" Кинга сравнивают с "Песней Свон", причем не в пользу первого...
6162