Рецензия на книгу
Флорентийская чародейка
Салман Рушди
VasilenkoAnastasiya30 июня 2018 г.Каждый живой человек жаждет быть услышанным
Колдовство совсем не обязательно осуществляется посредством таинственных снодобий, известных настоек или магических побрякушек. С помощью хорошо подвешенного языка можно добиться не меньшего эффекта.Автор, ломающий мой ритм чтения. Сказитель, певчий, плетущий словеса. Я увязаю в них, погружаясь в текст.
Со-зодчество. Квадратные метры керамических плиток и вот возносится все выше город Великого Ахбара. Слоновьими бивнями ощерился караван-сарай.
Со-ткачество. И вот за дрожащими тканями рождается история.
Становись на летящую колесницу рядом с чужеземцем в плаще из кожаных ромбов. Кто знает, что скрыто в шелесте его одеяния...
Но больше всего я уповаю на то, что явится молодой и сильный, кому я смогу довериться. Пуская не родной сын, но я сделаю его больше чем сыном: он станет моим молотом и моей наковальней. Он станет символом моей веры в красоту и истину. На моей ладони он вырастет и дотянется до небес.
Вот о чем думал Акбар в тот самый день, когда к нему привели юношу в потешном плаще из цветных кожаных ромбов и с письмом королевы английской в руках.Прошлое, настоящее и будущее. Фантазия и реальность, где переход возможен в обе стороны. Джодха и Кара-кёз. История, интерпретация и реинтерпретация.
Найдите толмача и приведите его ко мне,
Ибо есть странник в городе,
Истории его хотел бы я услышать
Мирза Галиб51,5K