Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним29 июня 2018 г.Как, почему, каким образом - со всем моим давним интересом и любовью к латиноамериканской литературе мне нигде, никогда, ни разу не попалось имя Исабель Альенде? По современной популярности мне казалось, что это что-то пост-двухтысячное, но нет - по дате рождения она в хвосте той плеяды блестящих авторов, которые выбили латиноамериканской литературе неоспоримое место в мировой культуре, а по дате написания своих произведений - практически современна им. Очень интересный писатель и человек, непростая судьба, крайне насыщенная общественная и творческая биография. «Дом духов», её первый большой роман, написан аж в 1982, всего пятнадцатью годами позже «Ста лет одиночества». Да, на Маркеса отчасти похоже, какими-то героями, какими-то событиями - но гораздо больше не похоже. Скорее Маркеса напоминает место действия - сам дом, а не его обитатели. Семейной сагой я его так и не смола счесть - хотя все герои действительно члены одной семьи в четырёх поколениях, но они настолько отстранены друг от друга, настолько мало у них общего, что об их кровном или социальном родстве вспоминаешь, только когда по ходу действия рождается очередной ребёнок. Зато каждый из персонажей хорош сам по себе, каждый уникален, с каждым интересно, за событиями жизни каждого следишь с напряжённым вниманием и сопереживанием. Более того, одного и того же персонажа в разные годы его жизни читатель может воспринимать как совершенно разных людей - и всё равно каждая из этих мало схожих граней одной личности самостоятельно интересна. Да, это, собственно, недостаток автора - нет цельности повествования, нет закономерности развития образов - но я готова посмотреть на это сквозь пальцы. Лично мне пресловутый магический реализм и мистическая составляющая первой части романа показались натянутыми и излишними, а действие второй половины, предшествующее и описывающее военный переворот в Чили 1973 - самым захватывающим и интересным, ради чего хочется поставить этой книге оценку «обязательно к прочтению». Но видела и ровно противоположные отзывы - что «Дом духов» прекрасен именно отстранённой мистикой, а кровавые военные события утомительны и тяжелы для прочтения. Собственно, название «Дом духов» скорее апеллирует как раз не к моему способу восприятия - ну что ж, значит, Исабель Альенде удалось своим романом раздать каждому своё.
10477