Рецензия на книгу

• 

  nikitanka

  25 июня 2018

  о тексте

  Новая книжка Акунина "Ореховый Будда" как-то проглотилась за несколько часов. Ну, собственно, как любой Акунин. Она прекрасна и все такое.

  Я только скажу - какая ж это мука быть редактором и читать книги. Одновременно и читаешь, и вычитываешь. И каждый лишний знак препинания глотаешь, морщась. А уж когда половину книги героя пишут через Э, а половину - через Е, это вообще абзац. Испортился у Акунина то ли корректор, то ли редактор (вроде редактор у него - жена).

  И так с каждой, с каждой книгой! Профдеформация, это невозможно выключить вообще. Хотя ни редактура, ни корректура книги не могут быть идеальными - как и любого текста. И я косячница еще та. Так вот и думаешь: ну если даже у Акунина, у Акунина?! То я-то что?

  7 понравилось

  996