Рецензия на книгу

• 

  Аноним12 апреля 2011 г.

  Я не проф. критик и слабо разбираюсь в литературе, так что может я не прав в том, что написано ниже.

  Текст книги откровенно слаб. Может, виной тому плохой перевод, а может Девид Оливер Рейлин не справился – не знаю. Надеюсь, кто-нибудь из моих друзей прочтет книгу на английском и расскажет какая она замечательная и реабилитирует писателя в моих глазах :) В тексте мало деталей и подробностей - я словно слушал рассказ старика о событиях, которые тот давно забыл. Повествование, на мой взгляд, сухое. Забавно, но я даже увидел в этом какой-то смысл: плохой текст и ужасное издание заляпали события, описанные этим текстом и в этом издании для того, чтобы читатель не ослеп от яркого света, чтобы он не был подкуплен красотой языка, и ему было бы проще поверить во все это.

  В книге описаны реальные события. Можно зайти на https://www.ikat.org и посмотреть фотографии, почитать о деятельности фонда и Грега Мортенсона. Если коротко: Грег однажды дал обещание построить школу в Пакистане в Корфе старейшине деревни. Нашел спонсора и построил ее. Перед смертью этот богатый спонсор пожертвовал денег еще на десятки таких школ и создал благотворительный фонд, чтобы Грег мог продолжать строить школы – это дало старт. Через несколько лет информация о деятельности фонда наконец пробилась к широкой аудитории и он начал получать серьезные пожертвования, что позволяет ему работать до сих пор. В книге описаны трудности, с которыми столкнулся Грег.

  Особенно интересно было прочитать о быте, о людях, их жизни в отдаленных деревнях в высокогорье, их взаимоотношениях, религии, культуре, но всем этом написано было мало - в основном поверхностные вещи - у меня появилось много вопросов. В тесте есть ссылки на другие книги - придется и их теперь хотя бы посмотреть, чтобы удовлетворить любопытство :) Меня поразило их желание жить, учиться и бороться, но больше всего поразил, конечно, доктор Грег.

  Эта книга как минимум дала мне осознать значение образования. Раньше я не все понимал. Почерпнул из нее Я на много больше, но о большем сейчас не хочу писать – нужно, чтобы прошло время.

  Рекомендую прочесть каждому.

  P.S. Хотелось бы найти эту книгу, выпущенную другим издательством, или, хотя бы, в нормальном издании - без повторов "ключевых" фраз жирным шрифтом посередине страницы на каждом листе - это ппц.

  21

  190