Рецензия на книгу

• 

  pokahontas

  24 июня 2018

  Вот зарекалась я не начинать до конца не вышедшие серии, но разве можно устоять перед долгожданной новинкой любимого автора?! Ох, Лэйни, Лэйни, что же ты творишь со своими читателями? Не устаю поражаться буйной фантазии этой женщины, которая уже не один год радует своих поклонников потрясающими историями с буквально душераздирающими сюжетными поворотами, и особенно приятно видеть, что мастерство автора только растет с каждой новой книгой.

  В "Мечтателе Стрэндже" Лэйни Тейлор создала очередной невероятно захватывающий и интригующий мир, наполненный мифическими созданиями, вековой враждой, жестокими богами с голубой кожей, а также таинственным и фантастичным городом Плачем, куда с детства мечтал попасть наш главный герой - библиотекарь Лазло Стрэндж.

  В романтичность отношений между Лазло (благородным юношей, отзывчивым другом, замечательным человеком, влюбленным в книги и обладающим потрясающим воображением) и Сарай (Музой ночных кошмаров с лазурной кожей, обладающей не только пугающими способностями, но и вместе с тем нежными и добрыми сердцами - да, у всех героев этой фантастической вселенной целых два сердца) невозможно не влюбиться, и даже быстротечность, с которой развивалась их влюбленность, впечатления от взаимоотношений этой пары не портит. Любовные линии у Тейлор получаются просто шикарные!

  А еще в "Мечтателе", помимо замечательных главных героев, есть масса героев второстепенных и ни одного скучного, все они интересны, о каждом хочется узнать побольше, каждый из них привносит нечто важное в полотно истории, которую мастерски создает Тейлор.

  Я получила невероятное наслаждение, погрузившись в неспешное повествование Лэйни, которое лишь к финалу набирает обороты, и сознательно растягивая удовольствие от знакомства с этой историей, которая буквально с первых строк покоряет ваше сердце и похищает воображение! Автор умело разбавляет сказочную атмосферу прожилками жестокости, мрака, отрезвляющей реалистичности, ну а шокирующие заключительные главы просто разобьют вам сердце, и я, честно говоря, даже не представляю, каким будет финал дилогии, но доверяю Лэйни и надеюсь, что он меня не разочарует.))

  Единственное, что немного подпортило впечатление от романа, это отечественные перевод/редактура - АСТ более удачно удалось перевести "Дочь дыма и костей", хотя и там с именем главной героини начудили, ну а здешнее "Сарай" - так вообще издевательство какое-то, учитывая не особо романтичные ассоциации, связанные с этим словом у нас. Да и кроме этого момента порядком набралось редакторских недоделок, которые немного смазали впечатление от прекрасного текста Тейлор.

  Ну а в целом, я осталась в восторге от "Мечтателя" и настоятельно рекомендую эту историю к прочтению всем любителям романтического фэнтези! Как вот только теперь дожить до октября, чтобы узнать ответы на все оставшиеся после первой части вопросы, но такова уж участь всех книголюбов - там, где Хатико учился, мы преподавали.)))

  18 понравилось

  0

  1,3K