Рецензия на книгу

• 

  matucha

  22 июня 2018

  Началось мое чтение неприятно вот с этой строчки: "По мотивам одноименного киносценария Алин Брош МакКенны". нецензурная брань, подумала я. Но через минуту успокоилась и вспомнила, что люблю Алин за Crazy Ex-Girlfriend и продолжала читать (возможно, зря).
  Сюжет прост: зачуханная девица, которая еще не знает какое она сокровище, найдет себя и бонусом любовь всей своей жизни. Понятно, что это легкое чтиво, но хотелось бы, чтобы автор избегала хотя бы дыр в сюжете, а переводчики и редактора сверялись с предыдущими страницами и исправляли разные названия или неточности в тексте. Да, я много хочу! Но самая моя большая претензия это надуманные конфликты, все ради того чтобы создать хоть какую-нибудь драму, но это вышло так топорно и нереалистично, что стыдно читать.
  Поставлю себе зарубку никогда больше не читать книги по мотивам фильмов. Я даже не понимаю, зачем такие книги пишут, это же бессмысленно!

  3 понравилось

  2

  303