Рецензия на книгу
Маленький лорд
Юхан Борген
InsomniaReader21 июня 2018 г.Задача - войти в роль
И книга, и автор стали открытием для меня! Вот за такие сюрпризы я и люблю различные книгочейские мероприятия - всегда есть клады, которые тебе ещё предстоит обнаружить. Этот роман (первый в трилогии) вполне себе тянет на сокровище, которое я бы никогда не откопала без подсказки со стороны.
Маленький Лорд. Не могу сказать, что я до конца поняла, что он... Ребенок, выросший в любви и достатке, но с ощущением постоянной потребности соответствовать ожиданиям, постоянной игры по правилам и в маске, которую очень удобно носить, но постоянно хочется сорвать. В попытке вырваться из замкнутого круга он бросается в другую крайность - начинает совершать преступления. Затем, ищет себя в объятиях тетки, после теряет - в "яйце" зимнего домика, посто перестав разговаривать с близкими, и чудовищная последняя глава с открытым концом.
Но он вдруг почувствовал, что перестать быть ребенком больно, ведь он не принадлежал еще и к взрослым. Что же делать? Надо ли вообще принадлежать к какому-то кругу? Или просто надо быть самим собой…Ложь, притворство, алкоголь, любовь к искусству и музыке... Кто этот мальчик? Ребенок с богатым внутренним миром, вынужденный прятать его под маской, или просто извращенный донельзя подросток? Очень надеюсь, что дальнейшие части дадут больше ответов на эти вопросы. Пока не хочу делать выводы.
Если говорить исключительно о книге, то огромную радость мне доставил просто текст, как отражение работы автора и переводчика. Это не совсем простое изложение, много внутренней полемики самого Вилфреда, его мыслей, исканий, борьбы, он хорош сам по себе, в отрыве от сюжета (если можно так сказать), и о многом заставляет задуматься.
5226