Рецензия на книгу
Голоса Памано
Жауме Кабре
Ravenor21 июня 2018 г.Голос тех кого нет
Скажу тем, кто спойлеры не любит читать,
Что их здесь так много, что не сосчитать.
Есть в Пиренеях глухое местечко,
Там протекает бурная речка.
Местые речку Памано зовут,
Но не об этом поведаю тут.В сорок четвертом, жаркой порой
В деревню приехал учитель с женой.
Ее звали Роза, его — Ореол,
Он хобби себе в рисованьи нашёл.Стал рисовать он портрет Элизенды,
Богатой хозяйки местной фазенды.
Он говорил ей: "Выпрямьте спину ",
В мыслях на спину подол ей закинув.
Она говорила ему: "Как дела?".
А в мыслях: "Тебе я б и в кресле дала"
Короче, возникло сильнейшее чувство,
Но всё целомудренно, только искусство.Тем временем Тарга, местный начальник,
Ловил партизанов лесными ночами.
Негласно же он Эизенде служил,
За папу и брата синьориных мстил.Схватил как-то Тарга сыночка Вентуры,
Вентура же был партизан по натуре.
Схватил значит сына и говорит:
"Убью, коль не явится папа, бандит".Тут все всполошились, жена к Ореолу
Идет. Не стесняясь моральных уколов
Ему говорит: "Ты, похоже, фашист!
На Таргу властям напиши «мол не чист»".
Но Ореолу было страхово,
Не верил, что Тарга прикончит малого.
Тем временем мальчика мама пришла
К начальнику и умолять начала."Не знаю, где муж и когда он придет.
Его не видала уже третий год".
Но Тарга ответил: "Всё это вранье".
Учитель, мол, взял и донес на нее.
Учитель ,мол, слышал, как сын говорил,
Что папа Вентура, домой приходил.Про Ореола соврал негодяй.
Так был оклеветан герой невзначай.Вот сутки уже роковые проходят,
Вентура за сыном никак не приходит.
Никто не узнает, что был путь далек,
И опоздал он всего на часок.И Тарга безжалостно парня убил,
Чем прозвище «грязный Палач» заслужил.
Учитель же наш, возвратившись домой,
В письме, что оставлено было женой
Читает : "Теперь ухожу я отсюда,
Уж лучше погибну, чем с трусом жить буду,
И дочь, что рожу через месяца два.
Тебя не увидит пока я жива".И стал горевать, рассуждать, что по чем.
Не ведая, что он слывет стукачем.
В отчаянии он через малое время
Попробовал Тагру убить прямо в темя,
Но промахнулся и был незамечен.
И вскоре в Вентурой нарвался на встречу.
Тот разобрался что, да чего.
Завербовал в партизаные его.Стал под прикрытием жить Ореол,
В круг приближенных к фашисту вошел.
Еще умудряясь у всех за спиной,
Драть Элизенду порою ночной
Та в совершенстве умела скрываться,
И очень любила ему отдаваться.Но вскоре узнала, что он партизан.
Приняв на свой счет этот страшный обман.
Пришла она к Тарге и все рассказала,
Обманщика сразу убить приказала.Потом осознала ошибку синьора,
Отмены молила она приговора.
Но поздно уже, убит Ореол,
Омыл своей кровушкой в церкви он пол.Женщина Тина спустя тридцать лет
В эту деревню купила билет.
Школы старинной пустые руины
Вдруг привлекли всё внимание Тины.
Из любопытства Тина вошла,
За школьной доскою тетрадку нашла.
Эта тетрадка была дневником,
Что Ореол вел от мира тайком.Тина решила: "Опубликую
Невероятную книгу такую".
Стала искать она и копать.
И вот, что ей удалось разузнать.Нынче синьора , та что Элизенда,
Так и живет в местной фазенде.
Стала богаче она в сотню раз,
Её похождения — отдельный рассказ.
Смерть Ореола себе не простила,
Одним из святых его сделать решила.
По общепризнанной версии он,
Храм защищая, был насмерть сражен.Есть у сеньоры единственный сын,
Усыновленный почти, что грудным.
Был он рожден женой Ореола,
Что умерла от болезни тяжелой,
Но перед смертью в письме солгала,
Что : " Мол, я дочь от тебя родила"Попутно же Тина еще узнает,
Что ее муж ей отчаянно врет
И изменяет с кем-то с работы.
Тина от грусти ушла вся в заботы.
Ведь у нее обнаружили рак,
А говорили врачи, что пустяк.
Плюс ко всем бедам единственный сын
Взял и ушёл в монастырь молодым.Теперь предлагаю такую мораль:
Если уборщик ты или вратарь,
Охранник, учитель, юрист, олигарх,
Инструктор по серфингу на островах,
Будь ты хирургом или служишь в ОМОНе,
Будь хоть таксистом, хоть вором в законе.
Чтоб после смерти вопрос не возник,
Надо вести свой личный дневник.8193