Рецензия на книгу

• 

  SharkBooks

  20 июня 2018

  "Аллаху принадлежат и восток, и запад"

  Должна сказать сразу, что не принадлежу к числу людей, которых манит Восток. Горячие пески, красивые женщины и коварные мужчины не трогают мое сердце. Дальше "Аладина" мой интерес никогда не заходил но, Нобелевская премия по литературе, большое количество восторженных отзывов сделали свое дело, и однажды мозг шепнул мне: "Попробуй", и я купила книгу. Она несколько лет дожидалась своего часа на полке, я ее то брала в руки, то откладывала, но когда задание выпало в "Долгой прогулке" я поняла: сейчас или никогда.

  Орхан Памук с нами не церемонится и сразу бросает в гущу событий. В первой же главе мы сталкиваемся с убийством, которое дает начало детективной линии романа: один из художников оказывается убит из-за своих опасений насчет иллюстраций к книге, которую ему и еще нескольким художникам заказал изготовить султан. Помимо расследования преступления, мы наблюдаем за целой эпохой в жизни страны, за развитием, становлением и началом упадка традиций Восточной живописи.
  Действие книги разворачивается в конце пятнадцатого века в Турции, когда в закрытую доселе Восточную культуру вторгается Запад с его фальшивыми деньгами, свободными нравами нравами и культурными традициями. Мы становимся свидетелями не только противостояния главного героя, который вынужден искать убийцу, но так же противостояния Западной традиции живописи и Восточной. Из-за запрета Кораном изображение животных и людей, художники часто подвергаются гонениями со стороны строгих приверженцев религии, и несмотря на то, что их мастерство почиталось и превозносилось, часто балансировали на грани жизни и смерти. Сегодня сложно понять как художник мог быть убит за то, что слишком достоверно рисовал людей, но Орхан Памук так хорошо вводит нас в курс политической и религиозной жизни того времени, что понимаешь как много нужно было храбрости, чтобы рисовать те миниатюры, которые сегодня могу кому-то показаться примитивными рисунками. Автор с такой любовью и с такими подробностями рассказывает нам историю создания миниатюр и легенды, связанные с ними, что бросаешь все и бежишь разглядывать их в интернете.

  Книга далась мне непросто, по-началу очень сложно было привыкнуть к повествованию от первого лица, особенно когда разговаривать с тобой начинает дерево, нарисованная собака или красный цвет, но именно благодаря этому приему проникаешься каждой мелочью, каждым событием и погружаешься в Восток с головой. Мне, как современному европейскому читателю было очень сложно понять и смириться с некоторыми вещами, я не всегда понимала персонажей, разница менталитетов, давала о себе знать, но за всеми этими различиями есть фундаментальные вещи понятные всем: трепет от первого поцелуя с любимым, горе от потери близкого человека, смелость и трусость, материнская любовь, детская непосредственность и желание творить и преданность своему делу.

  Книга Орхана Памука - это безусловно фундаментальное произведение, которое выходит за рамки истории о художниках, расследовании убийств и любви, для меня это еще и была попытка переосмыслить историю и само определение творчества.

  После прочтения так и лезет в голову пошлое сравнение с яркими восточными коврами, и ничего с этим не поделаешь. Действительно, Восток такой: яркий, бурный, красивый и красочный, одновременно коварный и искренний, заставляющий трепетать от восторга и кривиться от отвращения, и книга точна такая же: одновременно законченная, и в то же время нет, яркая, но оставляющая горечь и легкую грусть в конце, потому что мы знаем, что Запад все равно победит и искусство Восточной миниатюры хоть и не будет утрачено полностью, но уступит место совсем иному представлению о прекрасном.

  5 понравилось

  1,1K