Рецензия на книгу
Still Me
Jojo Moyes
Аноним18 июня 2018 г.Единственный негативный отзыв?!
Продолжение истории девушки в пчелиных колготках после провальной второй книги никто не ждал.
Новая страна, новая работа. Казалось бы столько возможностей! Но Луиза в повседневности теряет себя, что влечёт за собой череду неприятных событий...а после туч как всегда выглядывает солнце.
У истории положительный посыл «будь собой», преимущественно за который все так и хвалят книгу. Мне тоже понравилось.
Но! у меня возникли к книге претензии. Здесь были сцены 18+, которые для меня ужасно опошлили историю...все эти страсти-мордасти, горячие мужские тела, - будто 50 оттенков читаешь, ну правда!
Новые персонажи - шаблонные. И вредная бабка (привет, Уве), удобный парень (появляюсь и исчезаю, когда нужно), гей, который зовёт тебя лапочкой и другие... хотя бы мопс радует.
Круг замыкает корявый перевод книги, изрядно мешающий процессу погружения в книгу...
Возможно мой отзыв чересчур радикален учитывая жанр, но главное если Вам вдруг не понравится книга, знайте Вы не одни :)
411,8K