Отзывы о книге Дом духов
Irika3618 июня 2018Не сложилось...
Я не очень хорошо знаю латиноамериканских авторов. Скорее можно сказать, не знаю их совсем. Попытка восполнить пробел в знаниях провалилась. Не сложилось у меня с ними... Первым был Маркес с его вековым одиночеством. Возможно, потому что он был первым, а возможно, потому, что "Сто лет одиночества" изначально совсем другая книга, но тогда из эмоций основной был восторг. Уж не знаю, кому пришло в голову сравнивать с ним "Дом духов" Альенде, я не нашла вообще никакого сходства, кроме, может, непривычных имен. У Маркеса получилась очень глубокая книга, а у Альенде - скорее, стеб. Почему-то такое сейчас принято называть магическим реализмом, хотя слово "магический" здесь определенно лишнее. И вот по этому признаку - так называемому магическому реализму в современной прозе латиноамериканцев - мне хочется сравнить Дом духов с Шоколадом на крутом кипятке Лауры Эскивель. И опять же, сравнение будет не в пользу свежепрочитанной книги, потому что в Шоколаде был какой-то нереально крутой стеб. В общем, история воспринималась легко. Здесь нет этой легкости, а наоборот, во всем чувствуется какой-то излишний драматизм на грани надрыва. К описаниям всяческих неприятных вещей я отношусь достаточно спокойно, но здесь они мне показались лишними - чем-то абсолютно инородным. Яркости и уникальности персонажей я тоже не увидела. Наоборот, они в моих глазах выглядели слишком однобокими и в какой-то степени даже примитивными. Примитивизм. Вот то слово, которым мне хотелось бы охарактеризовать прочитанное. Примитивные отношения, примитивный сюжет, примитивные персонажи, примитивная политика. Напомнило, как я впервые увидела картину Пабло Пикассо
"Обнаженная в красном кресле" - все вокруг восхищались ею, а я пыталась понять, что со мной не так??? Почему я не вижу красоты в этом, с позволения сказать, шедевре? Абсолютно идентичные ощущения остались и после прочтения этой книги.
В пять сотен страниц впихнуть историю нескольких поколений нескольких семей и одной отдельно взятой страны - это, безусловно, круто. Но мимо. По крайней мере, мимо меня.
Оценку ставлю нейтральную исключительно за то, что я смогла дочитать это до конца, что тоже уже немало.
Пожалуй, латиноамериканцев внесу в личный ЧС вместе со скандинавами. Не думаю, что мое интеллектуальное развитие понесет от этого существенные потери ))
47 понравилось1,1K
Комментарии 17
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
тоже начинала читать эту книгу - не пошла, как и Маркес( потом читала ещё одну книгу латиноамериканского писателя - бросила. но не дочитывать книги совсем не в моем стиле. а тут вот так. Видимо, латиноамериканская литература тоже не моё -,-
с каждой прочитанной их книгой тоже прихожу к мнению, что и те и другие ... не мое, хотя вроде давно это знаю, но все больше и больше укрепляюсь в этом мнении. И главное , все эти книги не сама выбираю, а получаю по рекомендации в играх, и потом жую как кактус... наверно пора перестать. Хотя что-то в них порой нахожу, вычленяю хорошее. что в них есть, стараюсь найти а плохое отодвинуть, забыть. Зачем? Чтобы не обидеть советчиков и тех кто восхищен книгой? Трусиха короче. Удовольствия не получаю, остается только осадок от прочтения.
Не все латиносы одинаково полезны)))
сравнивать Альенде с Маркесом, как мне кажется, пришлось издателям, у которых "Дом духов" не продавался:-)