Рецензия на книгу
Маленький лорд
Юхан Борген
Fenidiya16 июня 2018 г.Эта не книга, а полное погружение в чужое сознание. Большую часть занимают размышления Вилфреда о себе, о своем месте в жизни и о том, что если этого места нет, то нужно притворяться кем-то, у кого может быть будущее, нормальная жизнь. Он однозначно болен каким-то психическим заболеванием, только неизвестно каким. В разное время мы видим склонность наносить себе увечья, пироманию, внезапную агрессию, раздвоение личности, немоту. Но при этом Вилфред способен переживать все эмоции где-то внутри себя и полностью контролировать свое внешнее поведение, словно он кукловод, который двигает тело и заставляет его говорить те или иные слова.
Он знает что и когда надо сказать, чтобы получить от окружающих ту реакцию, которая ему нужна в данный момент. Может быть, Вилфред социопат.
Ничего особенного в плане сюжетных поворотов не происходит. Никакого экшна, детективов и захватывающих действий. Маленький Лорд (идиотское прозвище на самом деле) просто ходит в школу, в музыкальную группу, отдыхает с родственниками, разговаривает, гуляет. Но почему-то это все не важно, ведь внутри него целый мир, борьба, болезненный водоворот мыслей и чувств, которым он пытается найти объяснение. Почему он ненавидит кого-то, почему он не хочет жить, почему ему нужно поджигать дом или бить человека, воровать или превращать себя в идеального юношу.
Он действительно знает как можно понравится окружающим и способен усилием воли сделать себя настоящим успешным человеком. Но это все кажется Вилфреду всего лишь куполом, под который он себя ставит, чтобы никто не докопался до его настоящего. Правда в том, что он на самом деле хочет быть один, ему нужно одиночество и это не каприз. Он любит мать и хочет её радовать, но одновременно с этим, не желает открывать ей свои секреты.
То ли мастерство автора, то ли по настоящему качественный перевод, но сам процесс чтения доставляет удовольствие. Я не ожидала, что эта книга окажется такой интересной, поскольку самокопания описывать выходит не у всех. Тут нет сопливых и депрессивных излияний души, страданий, чрезмерного трагизма и всего подобного. Просто описание фактов, от которых иногда в дрожь кидает. Например, когда Вилфред описывает свою немоту и думает, что в любой момент может заговорить, однако у него не получается, действительно не получается произнести слова. Не получается прекратить кивать головой, хотя он хотел прекратить. Уж не знаю как Юхан Борген так чисто описывал переживания психически нездорового человека, но вышло здорово.
Стоящее произведение и оно как-то глубоко описывает вообще процесс взросления и преображения из ребенка во взрослого человека. Если бы не несколько откровенных сцен, можно бы было рекомендовать в список школьной литературы.10255