Рецензия на книгу

• 

  The_Dayana15 июня 2018 г.

  Это было великолепно, безупречно! Я получила ни с чем не сравнимое удовольствие от прочтения данного романа, в котором все прекрасно- стиль повествования, полнословные предложения, детальное изучение героев. Автору удалось объять необъятное. Отдельное спасибо переводчикам- прекрасный русский язык, я прочувствовала все до мельчайших деталей- обороты речи, эпитеты, метафоры, сравнения .

  Сюжет строится вокруг провинциальной аристократии, в частности, вокруг молодых ее представителей. Сложное переплетение людских судеб, нелегкие выборы, перед которыми предстают герои, то как они преодолевают различные трудности, в том числе семейные - стоит того, чтобы этот роман был прочитан современным читателем. Для того, чтобы увидеть со стороны то, что мы порой не хотим замечать в самих себе. Ведь времена изменились, а нравы, увы, ничуть!

  Ни один женский образ в романе не оставил меня равнодушной. Красавицу Розамонду частенько хотелось стукнуть чем-нибудь по ее прелестной головке, киска Селия предстала предо мной как "яжемать" XXI века, Мэри Гарт поражала своим умом, находчивостью и уместным сарказмом, но всё-таки всей душой прикипела я именно к Доротее. Пусть поначалу мне и были непонятны ее чрезмерная набожность и стремление принести себя в жертву, я целиком и полностью прониклась этим персонажем. Ее рассуждения, помыслы, чувства соответствовали таковым настоящей леди .

  Мужская часть романа ничем не уступает женской. Все они яркие и колоритные. Все красивы, умны, каждый по своему благороден, добр и порядочен, но особое место в моем сердце занимает Лидгейт. Меня до глубины души тронуло его отношение к своей "безупречной" жене, чья "любовная лодка разбилась о быт", а он всеми силами старался хоть как-то собрать, склеить эту лодку и тем самым удержаться на плаву .

  Когда, перевернув страницу, я увидела "ФИНАЛ", в моем сердце защемило и мне захотелось прочесть его особенно вдумчиво и медленно. Развязка романа приятно детализирована, но мне так не хотелось закрывать книгу! А всё-таки сделав это, я в очередной раз с упоением поняла, за что я люблю английскую классику!

  10

  3,1K