Рецензия на книгу
Still Me
Jojo Moyes
dandelion_girl13 июня 2018 г.Welcome back, Луиза Кларк!
Не знаю, как это случилось, но о существовании третьей книги о Луизе Кларк я просто-напросто не знала! Наверное, после разочарования, оставленного второй книгой, моя нервная система решила меня защитить от новых треволнений. Однако в том, что буду читать третью, я не сомневалась. И что же это такое за нонсенс! «После тебя» хотелось сжечь без сожаления и не вспоминать про ЭТУ второтомную Луизу, но «Всё та же я» оказалась ну как мёдом намазана.
На протяжении всей книги я мысленно держала в руке увесистый булыжник, чтобы в случае чего бросить его в Джо Джо Мойес, но под конец рука моя опустилась. Луиза Кларк, которую я знала в первой книге, вернулась. Вернулась не той желейной бесформенной массой, какой была, а обретшей уверенность в себе и в том, что она хочет от жизни и какой мужчина должен быть рядом с ней. Луиза повзрослела и из личинки превратилась в бабочку. Для этого ей нужен был Нью-Йорк с его бешеным ритмом жизни, искушениями, ложными ценностями, предательствами, но и людьми, ставшими друзьями.
В книге на удивление много противопоставлений: прошлого и настоящего, богатства и бедности, чести и низости, винтажного и модного, молодости и старости. Проживая с героями их жизни и вглядываясь в действительность их глазами, вдруг осознаёшь , что важно для тебя самого. Мой любимый персонаж в книге - это престарелая соседка босса Луизы - Марго ДеВитт. Это совершенно очаровательная старушка, хорошо одетая, бескомпромиссная и прямая. Кое-чему и она научит Луизу.
В книге незримо присутствует Уилл. Он всё так же даёт Луизе наставления откуда-то из ниоткуда, и только сила её давней любви к нему заставляет её вырываться из привычной зоны комфорта. Хотя, конечно, главный мужчина здесь не Уилл, а Сэм. Сэм совсем не ближний, а очень даже дальний. Их отношениям предстоит пройти проверку, испытание расстоянием, потому что Луиза в современном и шумном Нью-Йорке, а Сэм в размеренной старой-доброй Англии.
Луизины забавные полосатые колготки помогут ей уже не в первый раз принять важное, даже судьбоносное, решение.
Единственная моя претензия к книге - это фамилия Гопник. Ну в самом деле, Джо Джо, неужели в целом Нью-Йорке на нашлось другой фамилии для состоятельной семьи! Для российского читателя эту фамилию целомудренно перевели Гупник, но оригинальное Gopnik вовсе так не звучит. Эх, Джо Джо, Владимира Даля на тебя нет!
В целом, впечатление от книги осталось хорошее. У неё такой bitter-sweet привкус. И сомнений не осталось, что Луиза Кларк способна идти по жизни в своих желто-чёрных колготках уверенной походкой, чтобы с ней ни произошло.
284,3K