Рецензия на книгу
One
Sarah Crossan
Elenka_Resh10 июня 2018 г.САРА КРОССАН «ОДНО ЦЕЛОЕ»
Иногда мысли из одной книги удивительным образом накладываются на другую. Маниакально религиозный персонаж романа Дугласа Коупленда «Эй, Нострадамус!» рассуждал о душах и пришел к выводу, что у одного близнеца нет души, ведь сначала душа вселяется в эмбрион, а уже потом он делится на два идентичных человека – следовательно, душа достается только одному близнецу. Брррр. А если близнецы – сиамские? И тело по сути – одно, вот только душевных терзаний, переживаний, желаний, отчаяния – вдвойне?
Книга «Одно целое» Сары Кроссанспойлерит сама о себе. Один спойлер на обложке, второй в эпиграфе, третий… вы поймете, начав читать. Но тут хотя бы остается надежда. Если обратите внимание на название книги на английском, это еще один спойлер. Хотя никакие спойлеры не лишат повествование оригинальности, очарования и легкой прозрачной грусти – но не горькой, а светлой и вселяющей веру.
«Нормальность – это святой Грааль,
и лишь те, кто ее лишен,
умеют ее ценить».Суть книги в трех строчках. Все мечтают быть особенными – выделяться из толпы, выпячивать свои индивидуальность и оригинальность, кричать миру о своей непохожести на других. А особенные – по-настоящему особенные! – мечтают слиться с толпой и ничем не отличаться от окружающих.
Типпи и Грейс – сиамские близнецы, и вся их жизнь – косые взгляды, назойливое любопытство и издевательства. Уроды, исчадия ада, монстры, мутанты, двуглавый демон. У них одно тело на двоих, а в остальном они обычные девчонки 16 лет: они слушают музыку, читают книги, красят ногти синим лаком и мечтают о первом поцелуе. Они сильные и смелые – и решаются на опасную операцию по разделению, как бы ни было страшно. Смогут ли они перестать быть одним целым?
У книги удивительные обложка и форзац. История тоже цепляет своей красотой – и живым повествованием, легким и динамичным. Ее критикуют за простоту и примитивность. А мне кажется, красота в глазах смотрящего, а глубина и многогранность – в душе читающего. Пробежаться по поверхности коротких строчек и ничего не понять – или много думать, проводить параллели и искать метафоры. Каждому свое. Я прониклась.
6392