Рецензия на книгу

• 

  KahreFuturism9 июня 2018 г.

  В лабиринтах человеческой души заблудиться легче, чем в глуши (с)

  Книга тяжёлая и вязкая, как топь, испещрённая метафорами вдоль и поперёк.

  Чехия. Конец 20-го столетия. Два совершенно разных человека сталкиваются в одном из кафе, что ведёт к дальнейшему разворачиванию игры случайных событий. Тереза производит впечатление маленького запуганного и закомплексованного ребёнка, в формировании личности которой немалую роль сыграла мать с тенденцией жить открыто - как в физическом плане (да здравствует нудизм!), так и в духовном. Поэтому девушка подсознательно ищет "защитника", кого-то, кто бы мог подарить ей стабильность и открыть новый мир. Как и большинство юных романтических душ, Тереза верит в счастливые случайности, и те показывают ей, что человек за столом - тот, кто примет её.

  Томаш - мужчина, разграничивающий понятия любви и сексуального влечения, благодаря чему второе освобождается от штампа измены. Стоит ли говорить, что Тереза сваливается на него как гром среди ясного неба. И всё же их история продолжается.

  Когда во время последующей встречи упоминается, что Тереза держит в руках книгу "Анна Каренина", становится понятно, что счастливого исхода событий в судьбах героев ждать не стоит. Кстати, в обеих книгах главные герои сталкиваются совершенно случайно, а их собака Каренин служит определённым маяком в развязке романа. Любопытно было читать и о сновидениях Терезы, которая обо всём знала, но молчала. Подавляемый ужас "одинаковости тел" для матери и любимого человека прорывается в кошмарах, занятно интерпретируемые Кундерой.

  Ещё одна история рассказывает о связи Сабины и Франца. Сабина - художница. Понятия ответственности и рамок для неё немыслимы, её жизнью правят интуиция и желания. Но жизнь полна утрат, и в итоге жизнь героини становится настолько лёгкой, что обременительно тяжёлой. Франца пленяет её свобода, он хочет обрести лёгкость бытия, легкомысленность; он отчаянно борется за них и, в конце концов, я думаю, у него выходит.

  На фоне описания драматических судеб описываются военные и политические события Чехии 20 столетия.

  Данный роман во многом о желании обладать, деструктивной силе любви и случайности, которая может изменить ход событий всей человеческой жизни. А потому нужно жить легко, ибо планирование и тщательное размышление о будущем превратит лёгкость бытия в неподъёмное бремя.

  Задумка книги мне понравилась, хоть и с её идеей я не совсем согласна. Язык автора оказался совершенно прекрасен, то ли дело в чудесном переводе на английский язык, но его насыщенность, обилие стилистических инверсий и эпитетов радовали мой глаз. Но давящая, беспросветная атмосфера, на мой взгляд, алогичные поступки героев и обилие постельных сцен также повлияли на оценку.

  12

  2,2K