Item: Вафельное сердце
Rating: 4
Author: xbohx

9 июня 2018

Норвежку Марию Парр критики дружно окрестили "новой Астрид Линдгрен", но давайте честно: "Вафельное сердце" значительно уступает "Пеппи Длинныйчулок", хоть влияние Линдгрен в книге Парр прослеживается. У нас есть двое детей: одноклассники Лена и Трилле (чьё имя на самом деле значительно длиннее и гораздо менее запоминающееся). Им по 9 лет (а сама книга 6+), и с ними постоянно что-то происходит. Точнее происходит с Леной, а Трилле как самый лучший друг вынужден без конца приходить к ней на помощь. Не то чтобы его это не радовало. Так вот, это неугомонная девчонка Лена вечно придумывает что-то сумасшедшее, чтобы развлечь себя и друга, но в итоге во всё приходится вмешиваться взрослым. В общем, книга — это сборник таких вот веселых историй, которые происходят с ребятами. Лёгкая, но я бы не очень рекомендовала её детям, если честно, потому что написана она довольно странным языком. Построение предложений довольно необычное для детской книги (хотя может в этом виновата переводчица), да еще и лексика странноватая (периодически встречаются слова вроде "задница"). Да и как я вижу, чаще всего эту книгу читают как раз-таки взрослые. Так что если вам хочется отвлечься от взрослой серьёзной литературы, то можно почитать эту легкую детскую книгу.

8 понравилось

714

Отзывы о книге Вафельное сердце

Вафельное сердце

Комментарии 0