Рецензия на книгу

• 

  patarata9 июня 2018 г.

  Какое бесконечное удовольствие читать об Ирландии, когда на улице дождь, но при этом зелено. Ирландия – край интересный, Бёлль, безусловно, мастер слова, так что сочетание, заметки Бёлля об Ирландии, не могли не быть прекрасны. В них много грустного и много смешного, здесь течет рекой виски и вокруг носится огромное количество детей, здесь зелень и мох, полицейские-поэты и священники, заброшенные деревни, могилы Свифта и Китса, церкви, бутылки молока, старик с трубкой, виски и пиво. Штрихи, небольшие главы, но как много они в себе несут. Только читать их надо понемногу, пригублять, давать настояться, раскрыться.

  И язык, который достоин того, чтобы описать Ирландию:
  

  
  На склонах холмов лежали линялые папоротники - словно мокрые рыжие волосы седеющей женщины
  
  Если чай на континенте напоминает пожелтевший бланк почтового перевода, то на этих островах, к западу от Остенде, чай напоминает темные краски русских икон, сквозь которые светится позолота, - до тех пор, покуда его не забелят молоком, а тогда он приобретает цвет кожи перекормленного грудного младенца
  

  Ну и я знала, что мне в Ирландию, потому что вставать – это от лукавого:
  

  
  Я знал, что Обломов - из тех мест, которые находятся на четыре тысячи километров восточное Ирландии, и все-таки мне подумалось, что ему самое место в этой стране, где так не любят рано вставать.

  Очень хочется говорить о деталях книги, но это разве что портить удовольствие от прочтения. Лучше взять книгу и побывать в Ирландии.

  20

  491