Рецензия на книгу

• 

  DmitryNikolaienko7 июня 2018 г.

  Давайте називати речі своїми іменами

  Вирішив трохи розвіятись від нон-фікшен літератури і ще один тиждень присвятити Воннегуту (а його книг тепер у мене вистачає). Черговий саркастичний театр абсурду у виконанні Курта. Книга приправлена примітивними малюнками від автора, що трохи нагадує Екзюпері. Ще одним цікавим моментом є те, що ближче до кінця розповіді сам автор з'являється на арені подій книги і стає їх учасником подій. Свої роздуми про проблеми екології, політики, людських взаємовідносин, багатства, бідності, кохання Воннегут завертає у фантик безглуздих історій і тонких пародійних метафор.

  Подобається, як автор висміює деякі поняття та поведінку людей, розповідаючи про прості речі із властивою йому в'їдливістю, наприклад: "Вьетнамом называлась такая страна, где Америка старалась отучить людей от коммунизма путем сбрасывания на них всякой пакости с самолетов. Те химикалии, о которых говорил водитель, должны были изничтожить листву на деревьях, чтобы коммунистам некуда было прятаться от самолетов."

  Ну і, власне, цитати:

  "Знаю, что жить опасно и что жизнь тебя здорово может прижать. Но это еще не значит, что она вещь серьезная."

  "Когда встретились Двейн Гувер и Килгор Траут, их страна была, пожалуй, одной из самых богатых и сильных стран на планете. В ней было много еды, и полезных ископаемых, и машин, и она усмиряла другие страны, угрожая им, что обстреляет их гигантскими ракетами или забросает всякими штуками с самолетов.
  У многих стран ни шиша не было. А во многих и жить было невозможно. Там было слишком мало места и слишком много народу. Жители распродали все, что можно было продать, жрать им было нечего, и все равно люди там беспрестанно спаривались."

  "Рабов просто отпустили, без всякого имущества. Отличить их от других людей было несложно - все они были чернокожие"

  "Никакого порядка в окружающем нас мире нет, и мы главным образом должны приспосабливаться к окружающему нас хаосу."

  "У всех женщин был большой мозг, потому что они были крупными животными, но они не пользовались этим мозгом в полном объеме вот по какой причине: всякие необычные мысли могли встретить враждебное отношение, а женщинам, для того чтобы создать себе хорошую, спокойную жизнь, нужно было иметь много-много друзей.
  И вот для того, чтобы выжить, женщины так натренировались, что превратились в согласные машины вместо машин думающих. Их мозгам надо было только разгадать, что думают другие люди, и начать думать то же самое."

  "Траут никогда не мог отличить одного политикана от другого. Все они казались ему одинаковыми восторженными обезьянами."

  "Обаянием называлось такое качество, когда один человек у другого сразу вызывал к себе любовь и доверие независимо от того, что было на уме у этого обаятельного типа."

  "Да и вообще то, что говорила большая часть жителей Мидлэнд-Сити, никакого значения не имело, если только разговор не шел о вполне определенных вещах: о деньгах, постройках, путешествиях - словом, о вещах измеримых, конкретных. Каждый играл свою определенную, четко намеченную роль — черного человека, белой девицы, выгнанной из школы, торговца «понтиаками», гинеколога, газовщика. Если человек из-за возникновения в нем вредных веществ начинал жить не так, как ожидалось, окружающие тем не менее притворялись, что он остался таким же, каким его привыкли видеть."

  " На Земле идеи служили значками дружбы или вражды. Их содержание никакого значения не имело. Друзья соглашались с друзьями, чтобы выразить этим дружеские чувства. Враги возражали врагам, чтобы выразить враждебные чувства."
  У них даже была пословица насчет несуразности всех идей:
  Если бы желание было бы конем,
  Каждый голодранец ездил бы на нем."

  "- Значит, вам истина не нужна?
  

  • А вы знаете, что такое истина? Это всякая дурь, в которую верит ваш сосед. Если я хочу с ним подружиться, я его спрашиваю, во что он верит. Он мне рассказывает, а я говорю: "Верно, верно, совершенная истина!"

  
  "Траут вышел на тротуар сорок второй улицы. Место было опасное. Да и весь город был опасным - из-за всяких химикалий и неравномерного распределения богатств и так далее."

  "Родители ваши были ссорящимися машинами или постоянно ноющими машинами. Ваша матушка была запрограммирована вечно ругательски ругать вашего отца за то, что он — плохая зарабатывающая машина. А ваш отец был запрограммирован ругать ее за то, что она — плохая хозяйственная машина. И еще они были запрограммированы ругать друг друга за то, что они оба — плохие любящие машины.
  ...
  Кроме того, ваш отец был так запрограммирован, что, громко топая, выходил из дому и грохал дверью. От этого мать автоматически превращалась в рыдающую машину. А отец отправлялся в кабак, где напивался с другими пьющими машинами. Потом эти пьющие машины шли в публичный дом и брали напрокат развлекательные машины. А потом отец тащился домой и там превращался в кающуюся машину. А мать становилась машиной всепрощающей."

  "Roses are red,
  And ready for plucking,
  You're sixteen,
  And ready for high school"

  P.S: другорядна героїня, офіціантка, кожен раз, коли подавала клієнту мартіні, промовляла: "Завтрак для чемпионов!"

  1

  146