Рецензия на книгу

• 

  isat_win_alex7 июня 2018 г.

  "Да поможет всем нам Бог".

  Жизнь дается лишь раз, и она несчастна, убога, отвратительна, жестока и коротка. В ней нет плана, нет смысла, нет скрытых тайн, которые возмещали бы столько очевидные горести и банальность.
  
  

  Как мучительно долго несчастная экспедиция переживала очередную зиму во льдах, так же мучительно долго я осиливала эту книгу. Преодолевая книжную милю за милей, взбираясь на очередное нагромождение ледяных (а порой и леденящих душу) подробностей, пробиралась сквозь трещины и расщелины следующей главы.

  В этой книге слишком много воды, почти столько же, сколько ее в замерзших вокруг двух кораблей льдов, и от того она кажется бесконечной. Столь же бесконечны и монотонны уже порядком поднадоевшие под конец книги "устрашающие" подробности. Я разумный человек, я понимаю, насколько ужасны и губительны зимовки в вечных льдах, но от встреченного в сотый раз "похрапывающих и попердывающих мужчин" мне уже хотелось взвыть.

  
  Если ад существует - во что я больше не верю, ибо эта Земля с некоторыми обитающими на ней людьми сама по себе является адом, достаточно страшным для любой Вселенной, - я буду заслуженно низвергнут в самый нижний круг оного.
  

  Автор проделал колоссальную работу, изучил множество фактов и прочее-прочее-прочее. Но половина сцен для меня оказались "невоображаемы". Моя фантазия обреченно капитулировала после очередной попытки представить, как должна выглядеть та или иная сцена. Да, некоторые моменты прописаны очень удачно и буквально встают перед глазами, но некоторые... Засилье терминологии мне только мешало понять, с какой очередной грот-марс-реи лезет персонаж на салинг, на каких вантах он качается мимо чего-то там еще.... Это проще просто пробежать глазами, мысленно кивая "угу, допустим, ну ладно, пусть так". Та же беда случилась у меня и со строением корабля и с бескрайней ледяной пустыней - я попросту не смогла вообразить, где и что у них отваливалось, что за лабиринты и горы такие само-понастроились изо льда.... А желания залезть в интернет и загуглить книга не вызывала ни малейшего - увы и ах, эта тема так и останется для меня покрыта кромешным мраком.

  
  Пролив к югу от острова Кинг-Уильям по-прежнему представлял собой сплошную массу льда, но не ровного, пересеченного редкими торосными грядами, по какому они давным-давно совершали переход от «Террора» к лагерю, а изобилующего айсбергами и флобергами, часто искрещенного торосными грядами, с редкими полыньями, в которых десятью футами ниже поверхности льда чернела вода, но которые никуда не вели, и бесчисленными остроугольными сераками и ледяными валунами.
  
  Он находился уже на высоте двадцати футов над палубой и приближался к марса-рею – развернутому, как положено, под прямым углом к продольной оси корабля, – когда жуткий зверь внизу снова ударил по вантам у основания, сбивая ледяной панцирь с планширя, с мясом вырывая болты, кофель-нагели и железные блоки из гнезд.
  [...]
  Окоченевшими руками он ухватился за рей и леер над ним, одновременно найдя одной ногой футроп. Перемещаться по футропам удобнее было бы босиком, знал Блэнки, но только не сегодня.
  Подтянувшись, он забрался на грота-марс-рей [...].
  

  Персонажи... Интересно, я единственный человек, который стабильно путал всех со всеми. Запомнились несколько ярких и отличающихся от остальных персонажей - Крозье, лейтенант Ирвинг, леди Безмолвная, доктор Гудсир. Остальные же весьма безлики и до чертиков похожи...

  Ну и то самое жуткое ужасное чудовище. Не страшное, но скорее какое-то невнятное. Внезапно возникающий уже в самом конце тот самый злодейский злодей, похоже, все же "избранный" главный герой... Так я и не поняла, что это - попытка фэнтези (что-то уж больно робкая тогда), документалистика по реальным событиям (тогда - монстр, серьезно, чудовище из сказаний?!) или же... Смесь всего со всем, ни рыба, ни мяса по итогу.

  
  Произведенное в последний раз вычисление координат корабля является, наверное, самым бесполезным и бессмысленным поступком из всех, какие он совершал в течение своей долгой жизни, состоявшей из бесполезных и бессмысленных поступков.
  

  В общем, как уже и понятно, повествование мне показалось до ужаса пресным, вялым и абсолютно не динамичным. Объем книги на фоне всего этого - устрашающим. Впрочем, были отдельные весьма удачные главы, которые держали в напряжении, но они были столь редки, что никак не могут перебить всего остального.

  5

  233