Рецензия на книгу

• 

  Tingille7 июня 2018 г.

  Уфф. Странно вышло с этой книгой. Мне симпатичен Йейтс как автор, мне нравится, что он выкупил древнюю башню и жил в ней возвышенной жизнью поэта, нравится его исследование древних легенд и если бы он был жив, я бы хотела дружить с таким человеком. Но этот сборник стихотворений почему-то меня не тронул. Возможно, дело в переводах. Возможно, дело в том, что подборка довольно хаотичная. Возможно, дело в том, что меня не трогает контекст, к которому автор обращается. А может быть, сейчас мне не близки [довольно одинаковые и постоянно повторяющиеся] сожаления о каких-то абстрактных далёких землях, в которых вечно юные создания… не занимаются ничем. А смерть, которая постоянно присутствует в стихотворениях Йейтса, воспринимается особенно безнадёжной.
  По-настоящему мне понравилась короткая стихотворная драма «Единственная ревность Эмер», вот ее я бы рекомендовала прочитать.
  Но с Йейтсом когда-нибудь все равно продолжу знакомство. Чувствую, нам все-таки есть о чем поговорить.

  3

  178