Рецензия на книгу
Pride and Prejudice and Zombies
Сет Грэм-Смит, Джейн Остин
alena_alexeenko2 июня 2018 г.Дарси и бал
Слишком накладно одевать покойников в дорогое платье, если они все равно запачкают его, выбираясь из могилы.Пока старая/добрая Англия погружается в пучину хаоса, мистер Беннет просиживает штаны в библиотеке, миссис Беннет мечтает утереть нос соседям и повыгоднее выдать замуж дочерей, Элизабет с суперсилой Халка и катаной наперевес носится по страницам книги, убивая неприличностей.
Неприличности – это зомби. Они проклевываются из земли в поисках мозгов и всячески досаждают героям.
А как же без богатого, привлекательного и смертельно опасного Дарси?- Ваш пистон, мистер Дарси.
Он взял Элизабет за руку и сомкнул ее пальцы в кулак со словами:- Он целиком ваш, мисс Беннет.
Или это, например.
- Мисс Беннет может неплохо освоить Коготь Леопарда, если она будет упорнее заниматься и прибегнет к помощи японских мастеров. Я вижу в ней способность принимать любые позы.
- И я тоже, - сказал Дарси так многозначительно, что Элизабет залилась румянцем.
Это был достаточно интересный опыт. Для меня произведения Остин - парадокс. Вроде и юмор/переживания/герои не картонные/классику уважаю, но даже не смотря на мою любовь к стенаниям и хэппиэндам, оригинал вялотекущ/нуден/предсказуем.
От вмешательства Грэма основная линия не пострадала, по сути он просто переместил действия во времена зомби-апокалипсиса, подспудно наделив героев боевыми навыками. Все равно же все страдают/таскаются по балам/покупают шляпки, так пусть себе страдают и отбиваются от зомби .
От мистера Бингли, которого «деликатно тошнило в ладошки», и разбросанных по округе мозгов, история хуже не стала. Гордость на месте, да и предубеждения никуда не убежали.
Не стоит кричать, что это надругательство над великим произведением. Надругательство – это не прочитать «Гордость и предубеждение» Остин.6461