Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 мая 2018 г.

  Про Вторую Мировую войну написано столько документалистики, что прочитать весь объем не хватит и жизни. Тем не менее к этой теме возвращаются и возвращаются писатели даже тех национальностей, которые к этой войне прямого отношения не имеют. Некоторые хотят урвать кусочек продаж на волне ежегодного майского оживления, но есть и те, которые буквально «заболевают» тем или иным историческим эпизодом. Я просто уверена, что Лоран Бине относится ко второй группе, ибо текст о покушении на Рейнхарда Гейдриха получился глубоко личным (иногда даже излишне).

  Да, слишком личные (и, надо сказать, слишком многочисленные) переживания автора по поводу судеб героев иногда бесили. Иногда заставляли даже откладывать книгу на пару дней, потому что ну хватит уже стенаний и душевных терзаний по поводу ужасов фашизма. Ну и без этого мне понятно, что фашизм – явление антигуманное и всесторонне отвратительное. Но, с другой стороны, Бине приоткрывает завесу тайны над авторской «кухней», что поначалу приводило в щенячий восторг. Мы видим, как зародилась идея книги, как начали собираться первые исторические факты, как были получены некоторые документы и т.д. Нередко это сопровождалось нехилым заносом в личную жизнь автора, которая вообще никакого отношения к покушению не имеет, но отрадно хотя бы, что главки в книге совсем небольшие.

  Что касается самой истории, то я ее совершенно не знала, поэтому мне было крайне интересно. Я уже много лет мучаюсь вопросом, как мог Гитлер поставить на колени за пару лет почти всю Европу, и вот здесь Бине очень хорошо освещает некоторые основополагающие политические взаимодействия. Порадовало, что книга охватывает большой отрезок времени, а переводчик (или редактор, уж не знаю) потрудился в примечаниях кратко обрисовать судьбу всех значимых фигур в послевоенное время. Кстати, примечаний там около 350, так что любители бесконечно перелистывать туда-сюда, готовьтесь!

  У Лорана Бине весьма однозначное мнение о Гейдрихе, он всех участников этого покушения делит по примеру советских фильмов, на хороших и плохих. Мне бы хотелось увидеть в истории больше полутонов, но, наверное, это было невозможно в контексте такого глубокого погружения писателя в проблематику.

  В целом, для меня чтение было информативным, я планирую прочитать новый роман автора о языке, когда его издание доползет и до России.

  6

  1K