Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
lyonah4 апреля 2011 г.Очень сложно собрать все мысли воедино, чтобы написать рецензию. Попробую соблюсти некоторую хронологию собственных впечатлений.
Сразу же бросилась в глаза схожесть с "Сто лет одиночества", но эта иллюзия быстро развеялась, так как, кроме экзотики и истории семьи, общего оказалось мало. Тут нет сказочности и мифологизма. Да, повествование лоскутное, легкое, кружевное, оплетает историями вне времени, предоставляя читателю возможность самостоятельно собирать все вместе (не делая эту задачу, тем не менее, сколь угодно сложной) - но это очень жесткая и страшная книга, по сути своей.
История одной бедной страны, история старых кастовых обычаев (про которые я, признаться честно, знаю только понаслышке и очень в общем), история странной разобщенной семьи, где росли и растут очень разные побеги-дети-люди. Каждый из которых за свою жизнь успевает наделать множество ошибок и промашек, исправлять которые, по какому-то недоброму стечению обстоятельств, неотвратимо приходится двум близнецам. Мальчику и девочке. Чьи жизни навсегда после этого оказываются разбиты. Это известно с самого-самого начала. И страница за страницей можно разглядеть, как жизнь коверкает этих детей. Прием, в общем-то, банальный. Да и экзотика тоже становится уже привычным трендом. Тем не менее, меня это смогло зацепить, пусть и не в той мере, на которую я рассчитывала изначально.
Это не настолько жуткая книга, как можно было подумать, исходя из других рецензий. Да, в ней много неприятного, физиологичного, отвратительного не по своей вине, а по своей сути. В конце же просто остается небольшой грустный осадок. Как взвесь на дне стакана с минеральной водой в конце густого августовского дня.547