Рецензия на книгу
Битва Королей
Джордж Мартин
tine4 апреля 2011 г.Порвалась дней связующая нить — и дни вечного лета сменились днями зимы. Зимы голода, тревоги и смерти. Ибо мертвы высокие лорды, хранившие мир в королевствах, пали жертвами черного предательства — и воцарился над миром кровавый хаос войны.
Ибо подняли головы грозные властители — и началась великая битва, в которой наградою победителю станет Железный Трон Семи Королевств.
Страшные настали времена — времена отваги и отмщения, интриги и магии. Ныне дева повстречает безумца, а брат занесет меч на брата. Ныне убитые восстанут — и пойдут тропою Тьмы. Ныне вонзится холодная сталь в холодные сердца.
Ныне грядет предначертанная пророчеством БИТВА КОРОЛЕЙ...Вчера прочла второй том. Читаю медленно, потому что в этот раз наслаждаюсь (не побоюсь этого слова!) хорошим переводом!
Вообще Мартин, по моему, не нуждается в еще одном восторженном крике и бросании чепчиков. Он - асс, мастер слова.
Потому, не буду распаляться лишними восторгами, кто еще не знает, что я люблю этого автора.... наверное, не читал моих отзывов :)
Интрига растет. Медленно, степенно, но зато ее видно с каждой стороны, чему очень способствует появление новых персонажей. Теон, Станисс, Бриенна... Теон, нужно сказать, вообще классический зарвавшийся мальчишка. И, несмотря на то, что в целом персонаж заявлен как отрицательный (хотя, делить персонажей Мартина на "черных" и "белых" - занятие неблагодарное), вызывает сочувствие. Именно через Теона автор впервые показывает нравы и быт народа Железных островов, знакомит нас с поклонением Утонувшему богу.
Битва королей разворачивается весьма и весьма кровавая. Я бы даже сказала, что вторая книга по соотношению с первой вышла куда более тяжелая. Автор не заигрывает с читателем, головы летят направо и налево, из игры выходят многие уже успевшие стать любимыми персонажи.
Наконец-то появилась магия. Ее по прежнему немного, но красная женщина Милисандра прямо таки заставляет вздрагивать каждый раз, как она появляется на страницах книги: попробуй угадать, что она задумала в этот раз. Бран и его волчьи сны - эту загадку еще предстоит увидеть разгаданной. Тирион упрямо тянет одеяло сюжета на себя, но Бес - он на то и Бес, чтобы быть занозой в каждой заднице.
Единственное, что меня по прежнему немного раздражает, так это великовозрастная Арья. Каждый раз заставляю себя вспоминать, что ей только десять лет.
Отдельной строки заслуживает описание интимных сцен. Их не много, но написаны они без лишнего пафоса, не жеманно и, на мой взгляд, как и каждая деталь книги, передают общий дух повествования. Но, думается мне, большая часть читателей сочтет их более чем откровенными :) То есть если Мартин укладывает героев в постель, читателю следует быть готовым, что он упомянет о том, чем именно и какими способами персонажи предавались порочной страсти. Не больше, чем парой-тройкой строк, но читатель (в моем лице) порой часто краснела :))
С трепетом и восхищением, перехожу к третьей книге...1032