Рецензия на книгу

• 

  outis

  27 мая 2018

  Эту книгу я открывала в огромным предубеждением. Роман, написанный сценаристом по успешному фильму - ну что здесь может оказаться, кроме попытки дополнительно выжать бабла? Да и хор однозначно отрицательных отзывов - «грязь», «пошлость ради пошлости», «вульгарная грубость», «зачем я только это открыла, хорошо хоть роман маленький» - не добавляли положительных ожиданий. Но роман совершенно неожиданно мне понравился, даже очень понравился. Пожалуй, все тщательно высматриваемые мной недостатки можно отнести только к ситуации «книга по фильму». Фильм как раз прекрасен минимумом объяснений, недосказанностью, возможностью зрителю самому домысливать личности героев. Марлон Брандо - это загадка, он может оказаться кем угодно и всё равно остаться непостижимым. А в романе от автора на блюдечке - то, как он задумал эту историю ещё до создания фильма, плюс с ходу читателю преподносятся имена, мысли и чувства героев, картинка их личностей и внутреннего мира, который должен бы был раскрываться по ходу действия, из их поступков и разговоров, или уж внутренних монологов и воспоминаний. Но книга, по сути, взяла все достоинства фильма - магнетизма, возбуждения, сексуального напряжения в ней с избытком, и на вполне высоком уровне. Она даёт огромный простор для эротических фантазий, на материале, в минимальной степени оснащённом порнографическими описаниями. Читателей же, упрекающих текст за грубую вульгарность, я бы отослала составить сперва мнение о «Декамероне» и «Кентерберийских рассказах», или о вышедшей недавно и неожиданно разрекламированной не менее классической «Сказке сказок» Базиле, а потом познакомиться, скажем, с «Любовником леди Чаттерлей» - больше читайте, товарищи, чтобы различать «Грязь» Ирвина Уэлша и классическую эротику. Так что, несмотря на недостатки, за достойное наследование традициям эротической литературы с удовольствием ставлю «Последнему танго» пять звёздочек.

  2 понравилось

  475