Рецензия на книгу
Школа в Кармартене
Анна Коростелева
princesspeach26 мая 2018 г.Ах, какие у меня были ожидания на эту книгу: все эти положительные рецензии, хорошие оценки, ага. До сих пор не могу понять, как так получилось, что книга мне совсем не зашла, ведь там есть всё, чтобы мне понравилось: школа магии, безумные учителя, милые и шкодливые ученики, каприкорны (или непереведенные козероги, а, переводчик?), в конце концов, но в то же время сюжет был настолько грубо набросан, что можно сказать, что его не было. Первая треть книги шла у меня ооочень нудно и постоянно казалось, что я где-то засыпала в процессе чтения и теряла нить сюжета, но нет. И если поначалу я как прилежный читатель возвращалась к каким-то якорькам в тексте и перечитывала, то весьма скоро я забила и брала сюжет "на буксир".
Другая проблема книги, это очень неоднозначная целевая аудитория книги. И путаница возникала из-за героев и "пасхалок" в тексте. В книге много героев (правда, много) и у них естественно закрученные имена и у преподавателей ещё имеются реальные/известные прототипы. Но если ты обычный троечник (или человек с рыбьей памятью), то угадать можно разве что Кромвеля, Мерлина, Пифагора и Зигфрида, но об их "корнях"
и так говориться в тексте. А вот отсылки к кельтской культуре это было конечно задание со звездочкой.Но не скажу, что книга мне не понравилась. Когда автору надоедало рассказывать байки о том, что Х пошёл в место Y и сделал Z и она объединяла всё происходящее в сюжет, читать было очень здорово (особенно предрождественский период, вот уж где дух первого Гарри Поттера!).
51,1K