Рецензия на книгу

• 

  Erific22 мая 2018 г.

  Об этом не напишут в новостях

  «Наконец-то! — воскликнул я мысленно, когда книжка закончилась. Сердце ударялось о рёбра, на губах играла безумная усмешка. Будь я чуточку эмоциональнее, и заорал бы вслух. — Наконец-то она закончилась!»

  И это были первые мысли, которые посетили меня, когда я прочитал книгу. Ещё ночь мне понадобилась на то, чтобы систематизировать всю полученную информацию, и вот я наконец-то добрался до написания рецензии. Сразу скажу, что, во-первых, без спойлеров тут не обойдётся, а, во-вторых, я начну с минусов и закончу плюсами, как делаю всегда.

  Итак, ни для кого не секрет, что книга вышла затянутой. И не немного, вопреки распространённому мнению, а очень даже сильно. Посыл Кинга в этой книге очевиден: не Оно делает Дерри злым, а Дерри делает таковым Оно, подогревая его самого и его голод. Не зря в самом конце центр города проваливается под землю — после победы над Оно это должно было случиться.

  Оно — это страх, это злость, ненависть или безразличие. Человеческие пороки, где отец готов насиловать родную дочь, где Генри Бауэрс и его отец ненавидят весь мир и готовы убивать просто так, где мать-наседка трясётся над своим ребёнком так, что у него просто нет полноценного здорового детства, где родители винят собственного маленького сына в смерти его младшего брата. Это великолепный посыл для всех, кто умеет видеть чуть глубже чем то, что лежит на поверхности. Но как же, чёрт возьми, некрасиво этот посл размазан! Все эти истории, наплывающие одна на другую, все второстепенные герои, которые не сыграют никакой роли в сюжете. Они сошлись бы для отдельного сборника историй, в крайнем случае хватило бы лишь их упоминаний. Ведь мне совершенно неинтересно читать про молочника, который увидел побег Беверли от отца, историю его жизни, и всё это именно в тот момент, когда происходит побег. Мне совершенно неинтересно знать, в каком году была построена статуя Пола Баньяна, кто на неё смотрел и кто грозился её взорвать, если единственное её предназначение в этой истории — напугать Ричи. Все эти заминки, все истории, которые не влияли на сюжет, этот самый сюжет стопорили, делали историю местами до ужаса скучной и нечитбельной. Многие истории вовсе можно ампутировать, не потеряв при этом ни посыла, ни продвижения сюжета. Ведь, как известно, всё, что не влияет на сюжет, делает эту часть истории мёртвой. Я хочу сказать, что посыл про Дерри был бы понятен и без всех этих внезапных историй левых персонажей, которых вы больше никогда не увидите. Но Кинг затягивает с этим, он тянет и тянет, как будто пытается выдоить остатки молока из коровы, и из-за этого книга становится не такой захватывающей; благодаря этому читать её сложно, она буквально не лезет в голову, и ты точно так же растягиваешь чтение на несколько месяцев, лишь бы она улеглась в мозгу.

  Дальше. Книга совершенно не страшная: я ни разу не вздрогнул, ни разу не подумал, что мне будут сниться кошмары (хотя часто читал её перед сном), ни разу не испугался, в конце концов. Это мистика, это фэнтези, но никак не ужасы, и да простят меня все, кто считают Кинга королём ужасов. Монстры в этой книжке не страшные, они детские. Это вам и оборотень, и огромные птицы, и большие глаза. Настоящие монстры в этой книге люди, как ни странно, и это становится понятно едва ли не с первых страниц. Они не столько пугают, сколько вызывают злость и негодование, непонимание, местами даже ужас… но не тот страх, от которого хочется спрятаться под одеяло и ждать, пока неведомое куда-нибудь денется.

  Наконец, я покривлю душой если скажу, что концовка меня не разочаровала. Кинг на протяжении тысячи страниц убеждал нас, что Оно — это Дери, что не Оно делает Дерри злым, а наоборот, что нет ничего страшнее людей и выдуманного монстра, с которым будут бороться детишки, потому что не хотят возвращаться в собственным дом. И казалось бы, что было бы логично, если бы в конце, уже взрослые, они осознали это; или если бы они показали Оно силу своей дружбы и сплочённости в финальной битве. Если бы они подобрали ключик к сердцам своих родителей, помогли бы Генри Бауэрсу встать, так сказать, на путь истинный (вместо того, чтобы закидывать его камнями). Но нет же! Какая нафиг метавселенная?! Какие нафиг мёртвые огни?! В итоге финальный босс получился не то что не страшным, скорее глупым и смешным, вызывающим недоумение и даже фейспалм. И это я не буду говорить про то, что по какой-то причине Оно то могло физически сожрать детей в любой момент, то не могло. И фиг поймёшь механику его работы, но это ладно. Обидно. Обидно, что Кинг не показал, как решить все те проблемы, которые он поднял в книге, вместо этого дав героям победить эфемерного монстра, который совершенно не пугает и даже смешит. Верьте в магию и чудеса, детишки, и тогда всё в вашей жизни наладится, даже если вы напрочь забудете имена своих собственных лучших друзей. Конец. Ну… я не знаю.

  Отдельного упоминания стоит и русская локализация, где то есть цензура, то её нет; где Ричи то матерится, то не матерится. Где временами присутствуют очень уж странные конструкции, в которых приходится разбираться вместо того, чтобы плыть по тексту дальше. И где присутствует множество опечаток, местами отсутствуют запятые, и… в общем, странно всё это, ну да ладно, не то чтобы это сильно мешало мне читать.

  Но, что уж говорить, несмотря на все вышеперечисленные недостатки, посыл в книге есть, и она живёт яркими и красочными, запоминающимися героями. Каждый миллиметр этого города проработан, каждый житель и, конечно же, каждый главный герой. Они все непохожи друг на друга, все выделяются, и всем им хочется сопереживать, даже молочнику, который появляется в книге всего один раз, чтобы растянуть хронометраж. Ты чувствуешь каждого из них, проживаешь их жизни и, как и они, надеешься на счастливый конец. Поднятые Кингом проблемы в конце не решаются и, может быть, так оно и должно быть, однако они учат быть добрее друг к другу, учат прислушиваться к окружающим, учат не проходить мимо, когда другим требуется помощь. Учат верить в пусть и небольшую, но магию, а магии нам в жизни действительно не хватает. Так что книгу я скорее советую читать, чем нет, но всё же в который раз убеждаюсь, что Кинг на любителя.

  7

  574