Рецензия на книгу
Пятый персонаж
Робертсон Дэвис
Аноним19 мая 2018 г.Хорошая книга, благодаря которой я узнала многое о различных христианских протестантстких церквях.)
Поразительна (хотя и вроде бы так проста!) мысль о том, что каждый из нас считает свою роль главной в драме жизни, тогда как, в лучшем случае, это даже не роль второго плана... Люди - статисты жизни, но роль каждого неимоверно важна, поскольку многочисленными узами связана с жизнями других людей, в том числе и тех, чьи роли - главные.
Прекрасно описание Дептфорда, маленького канадского городка, из которого родом главные герои, - в нем "наряду с изрядной долей пороков, безумств и невежества... можно было найти и добродетели, и гордость, и даже благородство".
Приятен язык перевода - читала с удовольствием.
Главный герой - "учитель и агиограф" Данстэбл Рамзи местами слегка многословен и зануден, но в качестве повествователя просто великолепен: склонен не упускать деталей, комментировать наблюдения с великолепными иронией и самоиронией. Из прочих персонажей отдаю свои предпочтения отцу Игнасио Бласону и Лизл: оба великолепны, монологи обоих (а именно так выглядят их долгие разговоры с героем) заставляют думать и цитировать.9435