Отзывы о книге Ночь в "Тропиках"
sq17 мая 2018Слово 'night' в названии книги надо бы перевести как "вечер", поскольку ночь так и не наступила. Но история хорошая. Думаю, Дэн Браун или Умберто Эко сделали бы из неё длиннющий роман. Джеффри Форд ограничился коротким рассказом. Думаю, он был прав. Самая большая тайна: имя Исиасо. Ни с чем оно у меня не ассоциировалось, а кажется, что-то оно должно значить для испанского уха.
Начало мне напомнило моё детство. Были там такие деятели, которых стоило опасаться. И некоторые служили защитой от других таких же. Думаю, современным детям этого уже не понять. У них другие проблемы, боюсь, гораздо более серьёзные.
9 понравилось
410

Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Есть вариант перевода "Вечер в "Тропиках":https://www.livelib.ru/work/1001443550-vecher-v-tropikah-dzheffri-ford