Рецензия на книгу
Императрица Орхидея
Анчи Мин
Аноним16 мая 2018 г.Лишь начало истории
Моё знакомство с историей Китая и с императрицей Цыси в частности началось с азиатских исторических сериалов — интриги, убийства, коварство и романтика во всевозможных проявлениях. Далее я учила историю Китая в рамках университетского курса — сухие факты, падение империи Цин, колониализм и чудовищное поведение европейцев в Азии. Эта книга, как мне казалось, должна стать золотой серединой и соединить в себе лучшее, что есть в двух упомянутых крайностях: показать историю личности на фоне трагических событий китайской истории, при этом сохранить красочность повествования и создать живых и запоминающихся героев. Нельзя сказать, что золотая середина была найдена.
Эта книга является лишь первой частью серии (трилогии?) и рассказывает о самом начале жизненного пути Орхидеи: подъем бедной маньчжурки до положения любимой наложницы императора, отчаянная борьба за сохранение своего места в Запретном городе. Много страниц посвящено переживаниям юной девушки, имеющей собственные амбиции и обладающей твердым характером. Видит ли читатель, как эта девушка превращается в ту самую Цыси, жестокую и беспощадную императрицу? Скорее, нет. Повествование ведется от первого лица, автор "подсвечивает" только те впечатления и чувства героини, которые нужны для отражения магистральной линии: вот поэтому и поэтому Цыси ожесточилась. Но многостороннего раскрытия ее характера, стремление показать ее неоднозначность как женщины и как человека — этого читателю не предлагают. Возможно, в дальнейшем этот момент будет раскрыт автором подробнее, но в этой книге становление личности главной героини скорее раскрыто недостаточно. Гораздо более любопытными выглядят отношения между Цыси, Нюгуру и маленьким Тунчжи, оценка героиней характера и личности императора Сянь Фэна, отражение его страха и отчаяния перед надвигающейся на Китай бурей.
При чтении исторического романа невольно задаешься вопросом: на основе каких источников автор писал книгу? Сколько здесь домыслов и художественных допущений? Чему можно верить, а чему нет? Этот вопрос остается без ответа. Ценно, однако, что детали китайского отношения к правящему императору, элементы этикета и ритуалов, наблюдения за китайской ментальностью и соблюдение полной историчности в вопросах маньчжуро-китайского взаимодействия и европейской экспансии — что это все действительно создает яркое представление об эпохе, передает атмосферу Цин и Запретного города.
Во целом же про книгу можно сказать, что она "крепенькая" — она заняла свою нишу, предложила интерпретацию сюжета, не слишком часто отображаемого в художественной литературе, написана ровным слогом без чрезмерных изысков, но достаточно интересно и, хочется верить, с опорой на достоверные материалы. Тем не менее, каких-либо выдающихся достоинств я выделить не могу; к этому можно прибавить кажущуюся несколько притянутой историю о влюбленности в командира гвардии и ожесточения героини путем отказа от чувств к нему (Вики утверждает, что этого человека Цыси любила еще до замужества), а также несколько непонятный и оборванный конец, из-за которого от книги не складывается целостного впечатления. Но, быть может, это лишь начало, лишь пролог к кульминации этой истории — Цыси добилась власти, и начинается эпоха ее регентства, — а продолжение читатель может узнать лишь из следующей книги.
5705