Рецензия на книгу
Мост через реку Квай
Пьер Буль
Аноним12 мая 2018 г.Бремя белых, или джентльмен в стеснённых обстоятельствах
Запад есть Запад.
Восток есть Восток.
И вместе им не сойтись…
Р. Киплинг.Так и хочется начать именно с этих строк. Но, в повести Пьера Буля «Мост через реку Квай» всё перемешивается, понятия цивилизаций становятся с ног на голову, враги становятся друзьями, а соплеменники – противниками, и всё это из-за призрачного желания доказать своё превосходство. Впрочем, по порядку…
После взятия Сингапура, сапёрная часть полковника Николсона попадает в плен к японцам. Полковник – тот самый джентльмен, чопорный, надменный англичанин. Бежать он полагает ниже своего достоинства и, прилагает все усилия для того, чтоб в плен батальон отправился в полном составе. В плену перед англичанами стоит задача построить мост, способный выдержать поезд, через реку Квай, на границе Тайланда и Бирмы.
Полковник сразу же начинает свою маленькую войну. За права человека? Нет, за права джентльмена. Ибо он настаивает, чтобы офицеры занимались только руководящей деятельностью. А солдат пусть пашет. Полковник выигрывает это маленькое противостояние, так как солдаты почему-то его поддерживают. Хотя, и рядовой состав в накладе не остаётся, им снижают норму выработки.
А потом, Николсон решает построить мост. Да какой? Всем мостам заглядение. Чтоб доказать, что только истинные британцы способны возвести настоящее сооружение (насколько я понимаю менталитет японцев, те должны были думать, что Николсон полностью подчинился микадо).
Но, настоящая трагедия развернулась, когда в дело вмешивается диверсионная группа англичан из Калькуттского отряда. Полковник скорее готов пожертвовать своими соотечественниками, чем допустить уничтожение моста.
В 1957 году по книге был снят фильм, получивший «Оскар» и вошедший в плеяду лучших фильмов о Второй мировой войне. И в фильме диверсанты выведены как американцы, что несколько может объяснить конфликт, но в книге-то действуют исключительно британцы. И, это просто дико… А проблема именно в индивидуализме – защита своего дела превыше всего. И, конечно, пресловутое «бремя белых»…Разница мышления «осколков викторианской эпохи» и людей межвоенного периода, разные ментальности англичан и японцев, стремление нанести как можно больший вред врагу и стремление показать своё превосходство и превосходство своей расы – вот где главный антагонизм повести. Вот над чем нам предлагает задуматься автор.
5662