Рецензия на книгу

• 

  ilarria10 мая 2018 г.

  Прекрасное произведение получилось у знаменитого японского нобелиата. Автор плавно погружает читателей в снежную горную Японию с её бытом, нравами и традициями.
  Читать этот небольшой роман было истинным наслаждением! Он из разряда тех произведение, когда перевод, стилистика и умение обращаться с главным орудием писателя - словом, позволяют закрыть глаза на сюжет романа. Хотя, как мне кажется, и Йоко и Комако в романе являются некими символами.
  До конца писателя понять очень сложно, но попытаться стоит. Он не договаривает многое, а отдельные предложения в целом не понять. Вот, например, как это

  
  Симамура почему-то не почувствовал смерти, а лишь совершение какого-то перехода, словно жизнь Йоко, выйдя из ее тела, вошла в его тело.

  Ах, как бы мне хотелось понять, что стоит за этими словами!...

  29

  1,6K